Results for le critère de la possibilité translation from French to Dutch

critère de la possibilité d'une faillite
mogelijkheid van faillissement

le critère de fond
het materiële criterium

sur le critère de la réception de programmes
het hof heeft reeds vastgesteld, dat de in section 43 van de wet vermelde criteria niet in overeenstemming zijn met de artikelen 2, lid 1, en 3, lid 2, van de richtlijn.

le critère de cette purge ?
waarom?

c) le critère de l'enseigne
dit arrest wordt in een later nummer van het weekoverzicht opgenomen.

en supprimant le critère de résidence;
het verblijfscriterium te schrappen;

le critère de l’intérêt communautaire.
het belang van de gemeenschap.

le critère de sélectivité est donc rempli.
aan het selectiecriterium is derhalve voldaan.

sur le critère de l’autonomie institutionnelle
voorwaarde van institutionele autonomie

c) asseoir le critère de taxation sur :
c) de heffings-, c.q. belastinggrondslag

- le critère de la localisation effective de l'investissement. ment.
zoals al is gezegd, wordt aanbevolen het criterium van de werkelijke ligging van de investering toe te passen.

le critère de nécessité, c'est le rappel de la causalité.
dat criterium verwijst naar het oorzakelijk verband.

et qui respecte le critère de l'indépendance;
die het onafhankelijkheidscriterium naleeft;

la pologne remplit le critère de stabilité des prix.
polen voldoet aan het criterium inzake de prijsstabiliteit.

- le critère de la gratuité pour le propriétaire/détenteur du véhicule.
- kosteloosheid voor de eigenaar/bezitter van het voertuig.

malte ne remplit pas le critère de stabilité des prix.
malta voldoet niet aan het criterium inzake de prijsstabiliteit.

le critère de "multimodalité" n'est pas bien défini dans la communication.
de inhoud van het criterium "multimodaliteit" komt in de mededeling niet duidelijk uit de verf.

la république tchèque remplit le critère de stabilité des prix.
tsjechië voldoet aan het criterium inzake de prijsstabiliteit.

1° le critère de la technologie de l'enseignement y compris la didactique;
1° onderwijstechnologische inclusief didactische;

l'estonie ne remplit pas le critère de stabilité des prix.
estland voldoet niet aan het criterium inzake de prijsstabiliteit.