From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d'autres revêtements de sol convenables comprennent le gazon artificiel en plastique et les tapis en caoutchouc épais.
andere geschikte vloerbedekkingen zijn onder meer plastic kunstgras en dikke rubbermatten.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le gazon de l'aire d'essais est tondu avant toute mesure acoustique avec ce réglage du dispositif de coupe.
het gazon op de meetplaats wordt, alvorens enige geluidsmeting plaatsvindt, met deze instelling van het maaimechanisme gemaaid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lors de la fauche, on évite que le gazon soit endommagé par une distance trop faible entre l'engin de fauchage et le sol;
bij het maaien vermijdt men beschadiging van de grasmat door de maai-apparatuur en te sterke verdichting van de bodem;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compte tenu de ce que leur fonction essentielle consiste à tondre le gazon, elles relèvent de cette position, même lorsqu'elles comportent un dispositif d'attelage destiné à tirer ou à pousser des accessoires légers.
aangezien de hoofdfunctie het maaien van gras is, blijven zij onder deze post ingedeeld, ook indien zij zijn voorzien van een inrichting voor het trekken of het voortduwen van lichte toebehoren, zoals sneeuwblazers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette classe comprend: - la culture de légumes: tomates, melons, oignons, choux, laitues, concombres, carottes, haricots, cresson, maïs sucré, courgettes, aubergines, poireaux - la culture de condiments: câpres, poivrons, fenouil, persil, cerfeuil, estragon, marjolaine cultivée - la culture et la cueillette, des champignons et la récolte des truffes - la culture de fleurs - la production de semences de fleurs, de fruits ou de légumes - la culture de plantes destinées à la plantation ou à l'ornementation, y compris le gazon en rouleaux
deze klasse omvat: - de groenteteelt: tomaten, meloenen, uien, kool, sla, komkommers, wortelen, bonen, kers (waterkers, tuinkers enzovoort), suikermais, courgettes, aubergines, prei; - de kruidenteelt: kappers, paprika's, venkel, peterselie, kervel, dragon, marjolein; - de teelt van paddestoelen; het verzamelen van paddestoelen of truffels in het bos; - de bloementeelt; - de teelt van bloem-, fruit- of groentezaad; - de teelt van planten bestemd om te worden geplant of voor versiering, inclusief zoden om te verplanten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.