Results for le manuel d'exploitation translation from French to Dutch

le manuel d'exploitation.
het vluchthandboek.

manuel d'exploitation
vluchthandboek

manuel d’exploitation
exploitatiehandleiding

contenu du manuel d'exploitation
inhoud van het vluchthandboek

manuel d'exploitation - structure et contenu
vluchthandboek – structuur en inhoud

0 administration et controle du manuel d'exploitation
0 administratie en beheer van het vluchthandboek

administration et contrÔle du manuel d’exploitation
administratie en beheer van het vluchthandboek

le cours de formation doit être spécifié dans le manuel d’exploitation.
de opleiding wordt nader omschreven in het vluchthandboek.

de plus, les limitations de vent doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation.
bovendien moeten de grenswaarden met betrekking tot wind in het vluchthandboek worden vermeld.

les procédures figurant dans le manuel d’exploitation et les données issues:
de in het vluchthandboek opgenomen procedures en de gegevens die zijn afgeleid van:

prévues dans les instructions et les procédures figurant dans le manuel d’exploitation.
worden omschreven in de aanwijzingen en procedures die in het vluchthandboek zijn vastgelegd.

autorisée, et transportée conformément aux instructions figurant dans le manuel d’exploitation.
daartoe bevoegd is volgens, en vervoerd wordt in overeenstemming met de voorschriften van, het vluchthandboek.

autorisée par, et transportée conformément aux instructions du manuel d'exploitation.
daartoe bevoegd is volgens, en vervoerd wordt in overeenstemming met de voorschriften van, het vluchthandboek.

l'exploitant doit spécifier les procédures et instructions opérationnelles détaillées dans le manuel d'exploitation.
de exploitant dient een nauwkeurige omschrijving van de procedures en aanwijzingen betreffende de vluchtuitvoering in het vluchthandboek op te nemen.

en outre, les limitations de vent doivent être spécifiées dans le manuel d’exploitation;
bovendien moeten de grenswaarden met betrekking tot wind in het vluchthandboek worden vermeld.

l’exploitant s’assure que le manuel d’exploitation contient les éléments suivants:
de exploitant dient ervoor te zorgen dat het vluchthandboek de volgende zaken bevat.

de plus, l’entraînement périodique, approuvé et adéquat, doit être spécifié dans le manuel d'exploitation.
voorts dient relevante en goedgekeurde periodieke training in het vluchthandboek te worden omschreven.

l'exploitant doit s'assurer que le plan de vol exploitation et son utilisation sont décrits dans le manuel d'exploitation.
de exploitant dient ervoor te zorgen dat het navigatieplan en het gebruik ervan in het vluchthandboek worden beschreven.

le nombre de passagers a été réduit conformément aux procédures figurant dans le manuel d’exploitation; et
het aantal passagiers is verminderd overeenkomstig de in het vluchthandboek vermelde procedures; en

un programme d'entraînement et de contrôles périodiques est inclus dans le manuel d'exploitation et approuvé par l'autorité ;
een programma van periodieke trainingen en tests wordt vastgelegd in het vluchthandboek en door de autoriteit wordt goedgekeurd;