Results for le phénomène translation from French to Dutch

comprendre le phénomène
inzicht in het verschijnsel

le phénomène du «spice»
het gebruik van „legale psychedelica” in de voorgaande 12 maanden werd door 2,6±% van de studenten gemeld±(158).

comment mesurer le phénomène ?
hoe kan dit fenomeen gemeten worden ?

le phénomène est assez répandu.
het probleem komt overigens ook in andere kringen voor.

le phénomène a cependant une explication.
dit valt echter gemakkelijk te verklaren.

constate que le phénomène du terrorisme :
constateert dat het terrorisme

c'est le phénomène de smog photochimique.
dat verschijnsel wordt fotochemische smog genoemd.

après 1789, le phénomène s'urbanise.
als de na tuurrampen hem het leven spaarden, maakten zij van hem een landloper, een zwerver.

le phénomène inverse se vérifie également.
het omgekeerde is ook het geval.

d constate que le phénomène du terrorisme:
pb c 327 van 7.12.1995

mieux connaître le phénomène de la migration
verbetering van de informatie over het migratieverschijnsel

le japon a connu le phénomène inverse.
juist het omgekeerde speelde zich af in japan.

6.3.2 prévenir et contenir le phénomène
6.3.2 preventie en beperking

constate que le phénomène de la criminalité organisée
stelt vast dat de georganiseerde criminaliteit

le phénomène a donc aussi une dimension démographique.
de stemming over de ontwerpresoluties zal overmorgen, donderdag, plaatsvinden te 18.30 uur.

amélioration de l' information sur le phénomène migratoire
verbetering van de informatie over het migratieverschijnsel

la condensation est le phénomène inverse de la vaporisation.
condensatie is het omgekeerde van verdamping.

chapitre i - tendances : le phénomène de la mondialisation
deel i - ontwikkelingen: de mondialisering

le phénomène en luimême n'a rien d'inhabituel.
het verschijnsel als zodanig is dus niet ongebruikelijk.

le phénomène de délocalisation est en réalité fondamentalement unilatéral.
wij moeten evenwel beklemtonen dat het succes dat groot-brittannië in de strijd tegen de werkloosheid (momenteel 5 %) geboekt heeft, ongetwijfeld gedeeltelijk te danken is aan het aan trekken van economische activiteiten die voordien in buurlanden op het vasteland gevestigd waren.