Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afficher le modèle d'élévation
hoogtes tonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'extraire le dernier élément
kan het laatste niet ophalen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'extraire le premier élémentqodbcresult
kan het niet eerst ophalenqodbcresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les & futurs éléments également
ook toekomstige items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enlever cet élément
item verwijderen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cet élément a été découvert en %1
dit element is ontdekt in het jaar %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun sous-élément
geen subitems
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller à l'élément de structure
het element spring naar structuur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher tous les éléments
alle elementen tonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller à l'élément suivantprevious element
naar het volgende elementprevious element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dernier élément & #160;:
laatste element:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cliquer pour activer les éléments
klikken om items te activeren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& notes et sous-éléments
& notities, subitems
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossible d'extraire l'élément précédentqodbcresult
kan het voorgaande niet ophalenqodbcresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coller les éléments de l'album sélectionné
plakken van geselecteerde albumitems
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
problème survenu lors de l'analyse syntaxique de l' élémentqxml
er deed zich een fout voor tijden het ontleden van het elementqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enlever tous les éléments de la table lumineuse
alle items van lichttafel verwijderen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche des éléments personnalisés dans le menu contextuel
gebruikergedefinieerde items in contextmenu tonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune définiion pour l'élément %1 n'est disponible.
definitie voor element %1 is niet beschikbaar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
télécharger à nouveau
opnieuw & downloaden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting