Results for diga alguma coisa translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

diga alguma coisa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

tom, diga alguma coisa.

English

tom, say something.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

alguma coisa?

English

alguma coisa?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

alguma coisa).

English

cause distress).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fale alguma coisa

English

good morning

Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

alguma coisa sim.

English

some, yes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mais alguma coisa?

English

anything else?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

encontrei alguma coisa.

English

i found something.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aconteceu alguma coisa?

English

did something happen?

Last Update: 2010-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

acontece alguma coisa?

English

does anything happen?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

% muito + alguma coisa

English

% a great deal and a fair amount

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- sim, sim, alguma coisa.

English

b – if you need something else, please just call me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

me diga se precisar de alguma coisa.

English

let me know if you need anything.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

solicitamos, pois, que nos diga alguma coisa.

English

that is, i think, a very sensible solution which i welcome.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- você quer que eu diga alguma coisa - eu imaginei.

English

- you want me to tell something - i guessed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

alguma coisa que diga algo as pessoas.

English

something that speaks to people.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se não perceber alguma coisa, diga-o.

English

over-reacting is not advisable.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É mais do que natural que diga alguma coisa sobre a geórgia.

English

it is more than natural that i say a word about georgia.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

portanto, diga alguma coisa de concreto sobre isto, senhor santer!

English

so say something specific to us on that, mr santer!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

alguma coisa aqui mas precisa de um shovelto dig it up

English

lymon loves toeat muffins

Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

permitamme que no quinto e último ponto diga alguma coisa sobre a situação política.

English

as my fifth and last point let me say something about the political situation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,059,361 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK