Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
améliorer la qualité de vie
een betere levenskwaliteit
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le maintien de la qualité de vie globale,
behoud van de kwaliteit van het bestaan in het algemeen,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
amélioration de la qualité de vie
verbetering van de levenskwaliteit in europa
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 améliorer la qualité de vie.
2 andere woorden voor een betere levenskwaliteit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
préservation de la qualité de vie;
behoud van de kwaliteit van het bestaan;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
améliorer la qualité de vie des citoyens
verbetering van de kwaliteit van het bestaan van de burgers
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
- le relèvement du niveau et de la qualité de vie;
- de verbetering van de levensstandaard en de kwa liteit van het bestaan;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amélioration de la qualité de vie et diversification
diversificatie van de plattelandseconomie en verbetering van de kwaliteit van het bestaan op het platteland
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
— améliorer la qualité de vie dans les zones rurales.
— verbetering van de concurrentiekracht van land- en bosbouw;— milieu- en landschapsbehoud op het platteland;— verbetering van de kwaliteit van het bestaan op het platteland.