Results for le travail remarquable translation from French to Dutch

le rapporteur a fait un travail remarquable.
de rapporteur heeft een mooi stuk werk afgeleverd.

le travail effectué est en effet remarquable.
het fonds heeft namelijk voortreffelijk werk verzet.

le travail remarquable réalisé par le rapporteur;
de waardering voor de door de rapporteur verrichte werkzaamheden;

m""·' rojo, pour son travail remarquable.
amendement 18 kunnen we gedeeltelijk aanvaarden.

il a accompli un travail remarquable.
hij heeft schitterend werk verricht.

je puis attester de ce travail remarquable.
ze doen ongelofelijk goed werk.

malgré cela, le rapporteur a effectué un travail remarquable.
niettemin heeft hij voortreffelijk werk geleverd.

la commission a effectué un travail remarquable.
ook dat is volgens mij heel nuttig.

m. virrankoski a effectué un travail remarquable.
de heer virrankoski heeft uitstekend werk geleverd.

le rapporteur, heidi hautala, a accompli un travail remarquable.
de rapporteur, mevrouw hautala, heeft uitstekend werk verricht.

je remercie de cet effort m. adam, dont le travail est remarquable.
bovendien denk ik dat deze verordening alleen tot praktische resultaten zal leiden indien zij nauwgezet wordt toegepast op alle visserijsoorten, rekening houdend met de grotere overvloedigheid van bestanden in de dicht bij de kust liggende continentale platforms.

comme toujours, elle a fourni un travail remarquable.
daarom vinden wij, sociaal democraten, het zo belangrijk dat meteen al voor de laagste tranche het volgrecht 5 % bedraagt.

un travail remarquable a été réalisé à l' époque.
er is destijds uitstekend werk verricht.

trizza pour le travail qu'ils ont accompli de manière vraiment remarquable.
berthu moeten over passende structuren kunnen beschikken om de omschakeling op te vangen en de kosten te doen dalen.

m. braghin fait l'éloge du travail remarquable du rapporteur.
de heer braghin prijst het uitstekende werk van de rapporteur.

je voudrais aussi remercier la commission pour le travail remarquable qu'elle a fourni.
ik erken dat dit heel optimis

. je tiens ici à féliciter notre collègue pour le travail remarquable qu' elle a accompli.
ik wil hier onze collega lof toezwaaien vanwege het voortreffelijke werk dat hij heeft verricht.

la commission voudrait commencer par exprimer son admiration profonde pour le travail remarquable des trois rapporteurs.
pesmazoglou (ppe). - (el) mijnheer de voorzitter, de verslagen en voorstellen die vanavond worden besproken zijn betreffen zeer ernstige zaken, de fundamentele beginselen van menselijkheid, democratie en internationale legaliteit.

monsieur tuomioja, vous avez loué le travail remarquable et le succès de taille de l’ union européenne.
mijnheer tuomioja, u sprak over de opmerkelijke prestatie en het grote succes van de europese unie.

le travail remarquable du groupe giovannini donne un aperçu très clair des aspects techniques de la transition."
het voortreffelijke werk van de werkgroep-giovannini geeft een heldere leidraad voor de technische details van de overgang."