Results for les éventuels autres évènements translation from French to Dutch

les éventuels rejets :
het plaatsvinden van lozingen van :

les éventuels abus seront dénoncés;
eventuele misbruiken zullen niet zonder gevolg blijven;

informations sur les éventuels actionnaires vendeurs
informatie over eventuele verkopende aandeelhouders

les éventuels surcoûts devraient être minimes.
de bijkomende kosten zullen naar verwachting gering zijn.

les éventuels rappels d’arrérages de pension
eventuele achterstallige pensioengelden kunnen kunnen niet rechtstreeks aan de rechthebbende worden uitbetaald.

g) les éventuelles autres modalités pratiques de la vaccination.
g) eventuele andere praktische modaliteiten van de vaccinatie.

• les éventuels véhicules de financements autres, comme par exemple les partenariats publics-privés (ppp);
• de eventuele andere financieringsmiddelen, zoals bijvoorbeeld de publiek-private samenwerkingen (pps);

il convient de définir avec soin la relation administrative entre l'autorité néerlandaise de la concurrence et les éventuels autres organismes de surveillance.
de administratieve relatie tussen de nederlandse mededingingsautoriteit en de eventuele andere controle-instanties dient met zorg te worden omschreven.

les éventuelles mesures prévues pour lutter contre les zoonoses autres que la salmonellose.
eventuele maatregelen ter bestrijding van andere zoönoses dan salmonellosis.

3.9.2 les élections européennes, l'anniversaire de la chute du mur de berlin sont d'autres évènements à ne pas manquer.
3.9.2 de europese verkiezingen en de herdenking van de val van de berlijnse muur zijn andere niet te missen evenementen.

fournissent les indications nécessaires relatives à la manuvre de ces commandes et aux éventuelles autres actions à accomplir.
verstrekken de nodige inlichtingen om deze handbedieningen te kunnen gebruiken en om eventueel andere acties te kunnen verrichten.

inclusion éventuelle d’autres instruments aux annexes iii, iv et v27
mogelijke opneming van andere instrumenten in de bijlagen iii, iv en v27

la période qui s’est écoulée depuis l’adoption du troisième rapport a été marquée par deux autres évènements importants pour la politique de cohésion.
sinds de goedkeuring van het derde cohesieverslag hebben twee andere voor het cohesiebeleid belangrijke gebeurtenissen plaatsgevonden.

d'autres évènements internationaux d'envergure dans ce domaine ont également lieu en parallèle, notamment en matière de nutrition37, de biodiversité38 et de culture39.
er vinden daarnaast ook andere, hiermee verbonden gebeurtenissen op hoog niveau plaats, met name op het gebied van voeding37, biodiversiteit38 en cultuur39.

ce département est dirigé par un conseiller en prévention - médecin du travail qui fait partie du personnel de l'employeur, de même que les éventuels autres conseillers en prévention - médecins du travail.
dit departement wordt geleid door een preventieadviseur - arbeidsgeneesheer, die deel uitmaakt van het personeel van de werkgever, net als de eventuele andere preventieadviseurs - arbeidsgeneesheren.

c) les éventuelles mesures à prendre.
c) de maatregelen die eventueel dienen te worden genomen.

9° les éventuelles déclarations de groupement;
9° de eventuele verklaringen van lijstverbinding;

- l’organisation de séminaires, conférences et autres évènements ainsi que le développement d’outils d’information sur l’union européenne ;
- het organiseren van seminars, conferenties en andere evenementen en het ontwikkelen van voorlichtingsmateriaal over de europese unie;

9° les autres évènement interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier complets.
9° de andere onderbrekende gebeurtenissen, met inbegrip van de periodes van deeltijdse arbeid, met een duurtijd korter dan drie volledige kalendermaanden.

éviter les investissements qui risquent d'avoir un impact négatif important sur l'environnement ou le climat et soutenir les actions qui visent à atténuer les éventuelles autres répercussions;
investeringen die aanzienlijke schadelijke effecten op het milieu of het klimaat kunnen hebben vermijden en acties ter beperking van eventuele overige effecten steunen;