Results for les avis divergent translation from French to Dutch

avis divergent
afwijkend advies

les avis divergent sur ce point.
deze vraag is uiteenlopend beantwoord.

les avis divergent au sein du groupe.
de bouwlieden ver dwenen en het bouwwerk raakte in verval.

mais les avis divergent quant à la solution.
wat de oplossing betreft, lopen de meningen echter uiteen.

pourtant, les avis des groupes divergent encore.
de fracties zijn echter verdeeld.

ici aussi, on l' a dit, les avis divergent.
hierover lopen, zoals ook reeds werd gezegd, de meningen uiteen.

les avis divergent cependant sur la portée de ce tour.
over de omvang van de ronde verschilt men echter van mening.

À cet égard, les avis divergent au sein même du comité.
in dat opzicht leven er binnen het comité verschillende meningen.

les avis divergent cependant quant à la manière d'agir.
wij verschillen van mening over de wijze waarop.

les avis divergent quant au type d'action le plus approprié.
over welk type maatregelen het meest geschikt was, verschil den de meningen.

les avis divergent notamment s’agissant des indicateurs clés de performances.
de meningen lopen uiteen, met name als het gaat om essentiële prestatie-indicatoren (kpi’s).

deuxièmement, les avis divergent quant à la séparation obligatoire des infrastructures.
ten tweede: er bestaat onenigheid over de verplichte scheiding van infrastructuur en vervoersdienst.

les avis divergent encore sur la manière dont elles pourront être introduites.
hoe die kunnen worden bereikt, daarover lopen de meningen momenteel nog uiteen.

les avis divergent sur cette question, que la conférence doit encore résoudre.
de meningen lopen uiteen over deze kwestie, die de conferentie zal moeten beslechten.

concernant la coopération au sein du conseil économique et social, les avis divergent.
over de samenwerking in de sociaal-economische raad liepen de meningen daarentegen uiteen.

les avis divergent quant à la durée maximale que devraient avoir ces négociations.
er bestaat een verschil van mening over de maximale duur van deze onderhandelingen.

cependant, les avis divergent sur la couverture à assurer et le calendrier à respecter.
over de dekking en het tijdschema van de invoering lopen de meningen echter uiteen.

les avis divergents ne sont pas exprimés.
afwijkende meningen worden niet meegedeeld.

cependant, les avis divergent quant à la viabilité à long terme de ce secteur énergétique.
niettemin bestaat er verschil van mening over de levensvatbaarheid van deze sector op de lange termijn.

cependant, les avis divergent quand il s'agit de définir les biens culturels nationaux.
ik denk dat het wenselijk is dat het parlement deze goedkeurt.