Results for les bleus sur les poignets translation from French to Dutch

les bleus
stripes

douleur dans les poignets
pijn in polsen

sur les
en hoe?

avis sur les
- voorstel voor een verordening (eeg) van de raad tot wijziging van

obtenir les six carrés bleus sur les six faces du cube en même temps
probeer de 6 blauwe vakjes tegelijkertijd op de 6 vlakken van de kubus te krijgen

sur les dépens
kosten

- sur les définitions
- definities

(') les épaules et les poignets font parties des membres supérieurs.
i1) de schouders en polsen behoren tot de bovenste ledematen.

ces lésions affectent la nuque aussi bien que les doigts, les poignets et les avant­bras.
dit omvat zowel nekklachten als klachten ter hoogte van de vingers, pols en voorarmen.

en effet, milady souleva ses bras: elle avait les poignets meurtris.
--inderdaad, milady’s armen oplichtende, zag hij dat haar handen gewond waren.

('i les épaules et les poignets font partie des membres supérieurs i*) les hanches et les chevilles tont partie des membres intérieurs
indeling van de ongevallen ondergronds naar plaats, aard en duur van de arbeidsongeschiktheid

votre position sera plus naturelle: plus besoin de vous tordre les poignets pour effectuer de la saisie.
u neemt een natuurlijkere positie aan, zodat u uw handen en onderarmen niet hoeft te buigen om te kunnen typen.

i') les épaules et les poignets font partie des membres supérieure. '*i les hanches et les chevilles tont partie des membres intérieurs.
» de »chouder» akipoisen benoren tot debo vensieiecemaien i'i de heupen en enkets behoren tot de onderste ledematen

c) les épaules et les poignets font panie des membres supérieurs, («) les hanches et les chevilles font partie d« membres inférieurs
o de schouders en polsen behoren tot de bovenste ieoematen '*' de heupen en enkels behoren tot de onderste ledematen.

— le travail prolongé dans une même posture, surtout avec les mains au­dessus des épaules, les coudes levés ou les poignets plies ou tendus;
uit de beschrijving van de verschillende vormen van overbelastingsletsels blijkt dat een aantal letsels specifiek gerelateerd is aan bepaalde bewegingen, houdingen of werkomstandigheden.

(*) les épaules et les poignets font partie d« membr« supérieurs. (') l« hanches et i« chevilles font partie d« membr« inférieurs.
(*) met inbegnp van later oprreo »noe comoitcahes. i1) de schouders en polsen behoren tot de bovenste leoematen 1 ' de heupen en enkels behoren tot de onderst· ledematen

comprimés enrobés ovales et bleus, sur lesquels sont gravés “lilly” ainsi qu’un code d’identification numérique “4415”.
ellipsvormige, blauwe, omhulde tabletten en bevatten de opdruk “lilly” en een numerieke identicode "4415".

(') nombre d'heures preslées per le personnel inscrit a la mine et le personnel d'entreprise soumis é la législation sociale minière (*) y compris les complications intervenant ultérieurement t1) les épaules el les poignets lont partia des mambres supérieurs. (*) les hanches et las chevilles font partie des membres intérieurs.
127,79 ι ' ι aantal gewerkte uren door het personeel van de mijn en het personeel van aannemers, vallende onder een sociale verzekering van de mijnbouw (*) met inbegrip van later optredende complicaties.