Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les consignes de sécurité;
de veiligheidsinstructies;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- les consignes de sécurité,
- veiligheidsinstructies,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
suivre les consignes de sécurité
houdt u aan de veiligheidsvoorschriften
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mémorisez les consignes
aanwijzingen onthouden
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
les consignes écrites,
schriftelijke instructies,
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
les consignes écrites;
schriftelijke richtlijnen;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
les consignes de sécurité à observer.
veiligheidskwesties
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
les consignes de sécurité et d'hygiène
de voorschriften inzake veiligheid en hygiëne
Last Update: 2018-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
respecter les consignes de sécurité et d'hygiène
de voorschriften inzake veiligheid en hygiëne te eerbiedigen
Last Update: 2018-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
les consignes de travail découlent de cette nécessité.
hieruit vloeit de noodzaak van arbeidsvoorschriften voort.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conformité avec les consignes de navigabilité ou bulletins de service;
naleving van luchtwaardigheidsrichtlijnen of onderhoudsrapporten;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
il est très important de respecter les consignes de votre médecin.
het is zeer belangrijk dat u zich houdt aan de instructies van uw arts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeter la seringue et l’aiguille selon les consignes de sécurité.
gooi de spuit en pen op een veilige wijze weg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
je ne doute pas un instant que vous suivrez les consignes de nos questeurs.
ik twijfel er geen moment aan dat u de aanwijzingen van onze quaestoren zult opvolgen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
toutes les consignes de navigabilité applicables ont été suivies et correctement enregistrées, et
alle toepasselijke luchtwaardigheidsaanwijzingen zijn uitgevoerd en correct geregistreerd, en
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ces conditions doivent être clairement précisées dans les consignes de mise en œuvre correspondantes.
deze voorwaarden dienen duidelijk te worden omschreven in de betreffende circulaire.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
l'élève comprend les consignes de sécurité et y réagit de manière appropriée.
de leerling begrijpt veiligheidsvoorschriften en reageert er adequaat op.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d) toutes les consignes de sécurité soient compréhensibles pour tous les travailleurs concernés;
d) alle veiligheidsinstructies voor alle betrokken werknemers begrijpelijk zijn;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il y a lieu de respecter les consignes de sécurité indiquées sur le site web de la dg concurrence.
u dient de beveiligingsvoorschriften te volgen zoals die op de website van het dg concurrentie worden gegeven.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
8° les consignes de sécurité à respecter par le gestionnaire de l'installation de transport.
8° de door de beheerder van de vervoersinstallatie na te leven veiligheidsvoorschriften.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: