Results for les degrés d’invalidité i translation from French to Dutch

les degrés d’intégration économique peuvent être scindés en six étapes:
de mate van economische integratie kan worden onderverdeeld in de volgende zes stappen.

les degrés d’implicationsont par ailleurs très différents d’un jeuneà l’autre.
de diensten van de commissie hebben de resultaten van het overleg per thema geanalyseerd en de standpunten van de jongeren zo getrouw mogelijk weergegeven.

les degrés de décoloration sont définis comme suit:
visuele beoordeling van de verkleuring

les degrés de sécurité sont ceux utilisés par interpol.
er wordt gebruik gemaakt van de graden van beveiliging van interpol.

« les degrés de décoloration sont définis comme suit:
de klassen van verkleuring zijn:

cadres linguistiques pour les degrés 3 à 7 de la hiérarchie
taalkaders voor de trappen 3 tot 7 van de hiërarchie

régler les degrés de latitude, la date et l'heure
de breedtegraden, datum en tijd in te stellen

cadres linguistiques permanents pour les degrés 1 et 2 de la hiérarchie
vaste taalkaders en trappen 1 en 2 van de hiërarchie

des cours pratiques de microscopie sont prévus dans les degrés ultérieurs.
praktijklessen microscopie worden voorzien in de bovenbouw.

le montant de la pension d'invalidité pour les personnes classées dans les groupes d'invalidité i et ii dépend:
het nationaal arbeidsbureau is belast met de uitvoering van het werkgelegenheidsbeleid; hier vindt de registratie van werklozen plaats.

les degrés de participation varient également de façon notable entre les secteurs.
er is ook een duidelijk verschil in participatiegraad tussen sectoren.

l'observation qui précède vaut dès lors essentiellement pour les degrés linguistiques 3 à 6.
de voorgaande opmerking geldt bijgevolg hoofdzakelijk voor de taaltrappen 3 tot 6.

(ba) différencie les degrés de risque relatifs exprimés par chaque évaluation;
(ba) onderscheid maken tussen de relatieve risicograden waaraan door elke kredietbeoordeling uitdrukking wordt gegeven;

les citoyens sont en droit d’attendre des institutions européennes les degrés les plus élevés de légitimité démocratique et de responsabilité.
de burger mag de hoogste normen op het gebied van democratische legitimiteit en verantwoordingsplicht van de instellingen van de europese unie verwachten.

elles doivent refléter les degrés différents de développement des différentes régions de l'union européenne.
het uiteenlopende ontwikkelingspeil van de regio's in de eu moet weerspiegeld worden in de richtsnoeren.

il y a toutefois peu de résultats directs sur les degrés de satisfaction relatifs aux diverses longueurs et gualités des trajets.
er bestaan echter weinig direkte gegevens m.b.t. de mate van tevredenheid over verschillende reis lengten of de kwaliteit van het reizen.

ces emplois sont répartis de manière égale, à tous les degrés de la hiérarchie, entre les deux rôles linguistiques.
die betrekkingen worden, op alle trappen van de hiërarchie, in gelijke mate verdeeld tussen de twee taalrollen.

les degrés de classification sont: "secret", "confidentiel" et "restreint".
de rubriceringscategorieën zijn: „secret", „confidentiel" en „restreint".

lorsque vous démarrerez le logiciel goto, vous serez invité à régler les degrés de latitude, la date et l'heure.
als u de goto-software aanzet zal u de vraag krijgen om de breedtegraden, datum en tijd in te stellen.

de cettefaçon, les droits garantis par la charte reflètent les degrés de protection plus élevés garantis par ledroit de l'union existant.
de in het handvest gewaarborgde rechten weerspiegelen derhalve hogere beschermingsniveaus in bestaand eu-recht.