Results for les dosages manquent translation from French to Dutch

interactions avec les dosages sanguins
interferentie met serologisch onderzoek

pour les dosages de 2 000/3 000 ui :
voor sterkte van 2000/3000 ie:

les dosages sont 0,5 mg, 1 mg et 2 mg.
de sterkten zijn 0,5 mg, 1 mg en 2 mg.

des recommandations appropriées concernant les dosages ont été ajoutées.
daarna kan de dosis, indien noodzakelijk, worden verhoogd tot een maximum van 80 mg per dag, of kan eenmaal daags 40 mg atorvastatine worden gecombineerd met een galzuurbindend middel.

ce réactif est utilisé pour les dosages du fer et du zinc.
deze oplossing wordt gebruikt voor de analyse van ijzer en zink.

tous les dosages ne sont pas autorisés dans tous les États membres.
niet alle dosispreparaten zijn toegestaan in alle lidstaten.

toutes les présentations et tous les dosages peuvent ne pas être commercialisés.
niet alle genoemde verpakkingsgrootten en tabletsterktes worden in de handel gebracht.

il est possible que tous les dosages ne soient pas disponibles dans tous les pays.
het is mogelijk dat niet alle sterkten in elk land beschikbaar zijn.

les dosages sanguins des électrolytes et de la créatinine devront être pratiqués fréquemment.
serumelektrolyten en -creatinine dienen regelmatig gecontroleerd te worden.

il existe des seringues différentes pour les dosages 2,5 mg et 1,5 mg.
er zijn verschillende spuiten voor de doseringen van 2,5 mg en 1,5 mg.

il existe des seringues différentes pour les dosages 5 mg, 7,5 mg et 10 mg.
er zijn verschillende spuiten voor de doseringen van 5 mg, 7,5 mg en 10 mg.

ce réactif est utilisé pour les dosages du cobalt, du fer, du manganèse et du zinc.
deze oplossing wordt gebruikt voor de analyse van kobalt, ijzer, mangaan en zink.

toutes les présentations et tous les dosages ne sont pas adaptés à l’ensemble des indications.
niet alle doseringsvormen en sterktes zijn geschikt voor bepaalde indicaties.

les dosages de potactasol peuvent être ajustés, ou le traitement retardé, selon les effets indésirables.
afhankelijk van de bijwerkingen kan de dosering potactasol worden aangepast of de behandeling worden vertraagd.

la réponse immune à la vaccination évaluée par dosage mn est comparable aux résultats obtenus avec les dosages srh.
de immuunrespons op vaccinatie die met een mn-assay is geëvalueerd, is in overeenstemming met de resultaten van srh.

les dosages d'hycamatin peuvent être ajustés, ou le traitement retardé, selon les effets secondaires.
afhankelijk van de bijwerkingen kan de dosering hycamtin worden aangepast of de behandeling worden vertraagd.

prégabaline pfizer est également disponible en flacon pehd contenant 200 gélules pour les dosages à 75 mg, 150 mg et 300 mg.
pregabalin pfizer is tevens beschikbaar in een hdpe flacon met 200 capsules voor de 75 mg, 150 mg en 300 mg sterktes.

en cas de modification identique, la redevance couvre tous les dosages, toutes les formes pharmaceutiques et toutes les présentations autorisés.
bij een identieke wijziging geldt deze vergoeding voor alle toegelaten doseringen, farmaceutische vormen en aanbiedingsvormen.

il n’est pas toujours possible d’obtenir précisément la dose calculée avec les dosages des comprimés de zonegran commercialisées.
het is niet altijd mogelijk om de berekende dosis exact te bereiken met de tabletsterkten van zonegran die op de markt beschikbaar zijn.

chez ce patient, les dosages de suivi des inhibiteurs, réalisés après sa sortie de l’étude, étaient négatifs.
remmertests die als follow-up uitgevoerd zijn bij deze patiënt na terugtrekking uit het onderzoek, waren negatief.