Results for les factures lui sont inconnues translation from French to Dutch

les conséquences cliniques en sont inconnues.
de klinische relevantie is onbekend.

les conséquences d'un surdosage sont inconnues.
de gevolgen van overdosering zijn niet bekend.

les conséquences cliniques de ce phénomène sont inconnues.
de klinische betekenis van deze afname is onbekend.

les factures sont établies par caisse d'assurance soins.
de facturen worden opgemaakt per zorgkas.

son importance et sa pertinence clinique sont inconnues.
de klinische betekenis en relevantie hiervan is niet bekend.

les factures sont visées pour réception par le gestionnaire imputateur, lequel est chargé :
de facturen worden voor ontvangst getekend door de beheerder van de aanrekeningen die ermee belast is om :

il faut remarquer que les surfaces éventuellement cultivées en chine et pouvant être considérables, sont inconnues.
opgemerkt moet worden dat het ggo-areaal in china wellicht zeer groot is, maar exacte cijfers zijn onbekend.

les conséquences cliniques de l’immunogénicité réduite de l’antigène nhba dans ce schéma sont inconnues.
de klinische consequenties van de verminderde immunogeniciteit van het nhba-antigeen bij dit schema zijn niet bekend.

les effets sur la fertilité humaine sont inconnus.
de effecten bij de mens zijn niet bekend.

les effets de gliolan sur le fœtus sont inconnus.
het is niet bekend of gliolan bij een ongeboren baby letsel veroorzaakt.

les effets potentiels chez l’homme sont inconnus.
mogelijke effecten bij de mens zijn niet bekend.

l'élève se montre ouvert à de nouvelles expressions de loisirs qui lui sont inconnues et ose en faire l'expérience.
de leerling staat open voor nieuwe, hem niet bekende vrijetijdsuitingen en durft de stap zetten naar een verkenning ervan.

les effets de ce médicament chez la femme enceinte sont inconnus.
de uitwerking van dit geneesmiddel bij zwangere vrouwen is niet bekend.

les effets du bromure de méthylnaltrexone chez la femme enceinte sont inconnus.
de effecten van methylnaltrexonbromide bij zwangere vrouwen zijn onbekend.

les effets de cotellic chez les patients âgés de moins de 18 ans sont inconnus.
de effecten van cotellic bij mensen jonger dan 18 jaar zijn niet bekend.

dont les bénéficiaires sont inconnus ou partis sans laisser d'adresse;
waarvan de rechthebbenden onbekend zijn of vertrokken zonder adres op te geven;

des entraves aux échanges de cette nature sont inconnues ailleurs et je pense que l'union européen ne ne peut pas accepter cela.
we moeten echter wel beseffen dat er haast geboden is, omdat tijd in cuba even schaars dreigt te worden als vrijheid en brood.

a l'heure actuelle, les détails de ce prétendu accord nous sont inconnus.
pogingen om de vrede in dit probleemgebied te bevorde­ren voort te zetten.

les effets au long terme sur la croissance chez les enfants et adolescents recevant un traitement prolongé par imatinib sont inconnus.
de lange-termijn effecten van langdurige behandeling met imatinib op de groei van kinderen en volwassenen zijn niet bekend.

le mécanisme associé et le lien en clinique sont inconnus.
het onderliggende mechanisme en de klinische relevantie zijn onbekend.