Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les euronorm sont en vente
de euronormen zijn verkrijgbaar bij:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
les outils sont en place.
we hebben de instrumenten.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
les cartes sont en vente:
deze kaarten zijn verkrijgbaar bij:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b en végétation ou en fleur
Β andere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. en végétation ou en fleur,
b. andere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sont en état de
in staat zijn om
Last Update: 2016-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sont en préparation:
het gaat hierbij om:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ces informations sont en
en daar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
déterminants sont en cours.
hulp aan de landbouw
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’azalée en fleur est obtenue par forçage.
de bloeiende azalea wordt verkregen door het trekken of de forcerie.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
80% le sont en pratique.
in de praktijk is dat 80%.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ces domaines sont en particulier :
het gaat hierbij om:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup sont en mauvaise santé.
(applaus van het centrum en van rechts)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sont en cours d'adoption :
nog niet goedgekeurd zijn:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
d'autres questions sont en jeu.
tegelijkertijd heeft men in de verenigde staten een groei ge
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) lorsqu’ils sont en mission.
1) indien zij op dienstreis zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cas de plus de 5 plantes non montées en fleur la culture sera soumise à un contrôle particulier.
bij meer dan 5 niet doorschietende planten wordt de teelt aan een bijzondere controle onderworpen.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
dès la prochaine floraison, la toile disparaîtra pour laisser la place à un superbe euro tout en fleur.
zodra de bloemen beginnen te bloeien wordt het zeil weggenomen om plaats te maken voor een fleurige euro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre des plantes non montées en fleur au moment de la pleine floraison ne peut pas être supérieur à 5 plantes sur 100.
het aantal niet doorschietende planten mag op het ogenblik van de volle bloei niet meer bedragen dan 5 op 100 planten.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality: