Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tous les objets
alle objecten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les objets constitués
de verstrekte goederen
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
créer les objets...
items aanmaken...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les objets transportés;
meegenomen voorwerpen;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
tous les objets pointus.
alle scherpe voorwerpen.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dégrouper les objets
groepering objecten & opheffen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5° les objets saillants :
5° uitspringende voorwerpen :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
afficher les objets internesunits
interne items tonenunits
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entre les objets & #160;:
tussen objecten:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
créer les objets pour %1
items aanmaken voor %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher tous les objets cachés
toon alle verborgen objecten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) les objets de valeur;
(1) kostbaarheden;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimer les objets de la ressource
hulpbronobjecten verwijderen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
/trier les objets/tous par noms
/_objecten sorteren/alles op naam
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
le lien entre les objets géographiques;
het verband tussen ruimtelijke objecten;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
/trier les objets/par _défaut
/_objecten sorteren/_standaard
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
classe générique pour les objets géophysiques.
een algemene klasse voor geofysische objecten.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de recevoir les objets du calendrier
kan agendagegevens niet opslaan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
/trier les objets/comme _insérés
/_objecten sorteren/zoals _ingevoerd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
b) le lien entre les objets géographiques;
b) het verband tussen ruimtelijke objecten;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: