From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une fixation par renvela des vitamines liposolubles présentes dans l’alimentation ne peut pas être exclue.
het kan niet worden uitgesloten dat renvela kan binden aan in vet oplosbare vitaminen die in opgenomen voedsel aanwezig zijn.
une fixation par sevelamer carbonate zentiva des vitamines liposolubles présentes dans l’alimentation ne peut pas être exclue.
het kan niet worden uitgesloten dat sevelamer carbonate zentiva kan binden aan in vet oplosbare vitaminen die in opgenomen voedsel aanwezig zijn.
de plus, la concentration en acides biliaires dans le sang était normale et les vitamines liposolubles étaient revenues à leur niveau normal.
verder was de cholzuurconcentratie in bloed normaal en werden de in vet oplosbare vitaminen hersteld tot normale waarden.
les matières grasses alimentaires sont une source d'énergie importante et elles fournissent aussi des vitamines liposolubles et des acides gras essentiels.
voedingsvetten vormen een belangrijke energiebron en bevatten daarnaast ook vetoplosbare vitamines en essentiële vetzuren.
À de faibles concentrations, le tocofersolan forme des micelles qui augmentent l’absorption de lipides non polaires tels que les vitamines liposolubles.
bij lage concentraties vormt tocofersolan micellen die de absorptie verhogen van niet-polaire lipiden zoals vetoplosbare vitaminen.
le traitement par orlistat peut potentiellement diminuer l’absorption des vitamines liposolubles (a, d, e et k).
de behandeling met orlistat kan leiden tot verminderde absorptie van in vet oplosbare vitaminen (a, d, e en k).
les substances liposolubles ou insolubles sont d'abord mises en suspension dans l'adjuvant complet de freund, puis mises en phase aqueuse.
in vet oplosbare of onoplosbare stoffen worden in fca gesuspendeerd vóór het mengen met water.
la nécessité de ne pas consommer du jus de pamplemousse; importance d’une supplémentation en acides gras et vitamines liposolubles (vitamine e);
de noodzaak om grapefruitsap te vermijden; het belang van supplementatie van vetzuren en vetoplosbare vitaminen (vitamine e); informatie over het belang van het volgen van een vetarm dieet (een dieet waarbij minder dan 20% van de energie uit vet afkomstig is);
son absorption en quantités substantielles, comme pour toutes les vitamines liposolubles, dépend de la production normale d'acides biliaires et d'enzymes pancréatiques.
net als bij alle andere vetoplosbare vitaminen is de absorptie in hoge mate afhankelijk van een normale produktie van galzuren en pancreas-enzymen.
les patients atteints d’insuffisance rénale chronique peuvent présenter de faibles taux de vitamines liposolubles a, d, e et k, dépendant des apports alimentaires et de la sévérité de leur maladie.
bij patiënten met een chronische nieraandoening kunnen lage gehaltes van in vet oplosbaar vitamine a, d, e en k ontwikkelen, afhankelijk van de inname van voedsel en de ernst van hun ziekte.
dans trois cas, il a été conclu à disparition de l’effet obtenue à l’arrêt du médicament et il existerait un mécanisme potentiel de malabsorption des vitamines liposolubles par lequel le lomitapide pourrait induire une alopécie.
er zijn drie overtuigende gevallen met ‘positieve dechallenge’ en er is een mogelijk mechanisme waardoor lomitapide alopecia zou kunnen veroorzaken, d.w.z. slechte absorptie van in vet oplosbare vitaminen.