Results for métastasique translation from French to Dutch

fibrosarcome non métastasique
fibrosarcoom niet-gemetastaseerd

cancer colorectal métastasique
colorectaalkanker metastase

hémangiopéricytome malin non métastasique
hemangiopericytoom niet-gemetastaseerd maligne

histiocytome fibreux malin non métastasique
fibreus histiocytoom niet-gemetastaseerd maligne

dans le traitement du cancer du sein localement avancé ou métastasique :
voor de behandeling van lokaal gevorderde of gemetastaseerde borstkanker :

myocet a été étudié dans trois études principales portant sur un total de 681 femmes atteintes de cancer du sein métastasique.
myocet is beoordeeld in drie hoofdonderzoeken, waaraan in totaal 681 vrouwen met gemetastaseerde borstkanker deelnamen.

la deuxième étude portait sur 1 286 femmes ménopausées atteintes d’un cancer du sein métastasique sensible aux hormones.
het tweede onderzoek had betrekking op 1 286 vrouwen na de menopauze met gemetastaseerde borstkanker die op hormonen reageerde.

dans le cas du cancer du sein métastasique, caelyx a été comparé à la doxorubicine classique dans une étude principale portant sur 509 femmes.
bij 509 vrouwen met uitgezaaide borstkanker werd caelyx vergeleken met standaard doxorubicine in één groot onderzoek .

environ la moitié des patientes de l’ étude avaient déjà reçu un traitement pour leur cancer une fois celui -ci devenu métastasique.
ongeveer de helft van de patiënten die aan het onderzoek deelnamen, had al een behandeling voor de kanker ondergaan nadat zich metastasen hadden gevormd.

tarceva est également utilisé chez les patients qui souffrent d'un cancer pancréatique métastasique, en combinaison avec la gemcitabine (un autre médicament anticancéreux).
tarceva wordt eveneens voorgeschreven aan patiënten met gemetastaseerde kanker aan de alvleesklier, en wel in combinatie met gemcitabine (een ander middel bij kanker).

mepact a été étudié dans le cadre d’une étude principale portant sur 678 patients âgés d’un à 31 ans et atteints d’un ostéosarcome non métastasique de haut grade.
mepact is onderzocht in één groot onderzoek onder 678 patiënten tussen één en dertig jaar die leden aan hooggradig, niet-gemetastaseerd osteosarcoom.

tyverb a été étudié dans le cadre d’ une étude principale portant sur 408 femmes atteintes d’ un cancer du sein à un stade avancé ou métastasique qui exprimait de grandes quantités d’ erbb2.
tyverb werd onderzocht in één hoofdonderzoek onder 408 vrouwen met een gevorderde of gemetastaseerde borstkanker die een expressie van grote hoeveelheden erbb2 vertoonde.

les événements les plus graves se sont souvent produits chez les patients exposés à d’ autres médicaments ou substances connues pour être hépatotoxiques ou en cas de comorbidités (par exemple maladie maligne métastasique, infection grave et septicémie grave, abus d’ alcool).
de ernstigste gevallen kwamen dikwijls voor bij patiënten die aan andere geneesmiddelen of stoffen waren blootgesteld waarvan bekend is dat ze in verband worden gebracht met hepatotoxiciteit of in aanwezigheid van comorbide, medische aandoeningen (bijvoorbeeld een metastaserende, maligne ziekte, ernstige infectie en sepsis, alcoholmisbruik).