Results for mafieuse translation from French to Dutch

devenues une activité mafieuse.
een maffiapraktijk is geworden.

on est passé de la dictature mafieuse à la dictature un peu religieuse.
we zijn van een mafia-achtige dictatuur terechtgekomen in een religieuze dicatuur.

le deuxième point que je souhaite évoquer concerne la corruption et l'activité mafieuse.
ten tweede wil ik het hebben over de corruptie en de maffiapraktijken.

les trafiquants appartiennent à une organisation criminelle mafieuse et contrôlent plusieurs des éléments du réseau auquel la victime se trouve soumise.
de handelaars behoren tot maffiaorganisaties en hebben meerdere schakels in handen van het netwerk dat het slachtoffer in zijn greep houdt.

l' organisation criminelle mafieuse a besoin que l' on dise qu' elle n' existe pas.
voor de criminele maffiaorganisatie is het belangrijk dat men zegt dat zij niet bestaat.

et ce problème de contrebande criminelle, mafieuse est un problème que nous risquons d' accentuer si nous poursuivons dans cette politique d' augmentation des accises.
deze misdadige smokkel, deze maffiasmokkel, veroorzaakt een probleem dat wij met ons beleid tot accijnsverhoging nog eens gaan aanscherpen.

l'entreprise se trouve dans une situation extraordinaire, engendrée par des faits de criminalité mafieuse dont le point culminant fut le meurtre du titulaire, libero grassi, action qui fut condamnée dans une résolution adoptée par le parlement européen.
de criminele pressie die is uitgeoefend heeft voor het bedrijfsresultaat van deze firma zeer nadelige gevolgen gehad, terwijl de strijd tegen de maffia thans wordt erkend als een van de prioriteiten in de intereuropese samenwerking.

en revanche, elle suspend un eurocrate néerlandais coupable d'avoir révélé ses pratiques mafieuses.
daarentegen schorst zij een nederlandse eurocraat die schuldig is aan het naar brengen van haar maffiose praktijken.