Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce mois
deze maand
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
plus tôt ce mois
eerder deze maand
Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mois ci@label
deze maand@label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la date fait référence au dernier jour de ce mois
de laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
recettes et dépenses ce mois
inkomsten en uitgaven deze maand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le groupe s' est réuni le 26 de ce mois.
op 26 maart is deze groep bijeengeweest.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cela doit intervenir avant la fin de ce mois de janvier.
uit gaande van die ovetwegingen heeft de commissie de dialoog met de deense regering aangevat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois
de laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ce mois-ci : secteurs industriels
deze maand: hoofdsectoren van de industrie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au début de ce mois, les déclarations du général abacha, le
de verklaringen van generaal abacha, de huidige dictator, van begin deze maand, trachtten de indruk te wekken van een terugkeer naar burgerbestuur en democratie. maar wij moeten wel wachten tot 1998.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la date d'expiration fait référence au dernier jour de ce mois.
de laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
suàrez gonzález entrera en fonction à la fin de ce mois-ci.
oliva garcia sen omdat de armen van het land hen vereren als hun martelaren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si le nombre de jours prestés de ce mois est supérieur à 10 :
indien het aantal gepresteerde werkdagen van die maand groter is dan 10 :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
voici ce que le dalailama du tibet a déclaré le 10 de ce mois:
vergeten gijzelaars zijn soms maar gewone gijzelaars.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au cours de ce mois, la commis sion a consacré une grande partie de ses
in deze maand heeft de commissie een groot deel van haar werkzaamheden gewijd aan het onderzoek van de begrotingsproblemen met het oog op de raad begrotingen op 18. 19 en 20 juli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sans les fonds occidentaux, la russie serait déjà insolvable à la fin de ce mois.
zonder westerse financiële steun zou rusland al tegen het einde van de maand bankroet zijn.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
À défaut de quantième identique, le délai considéré expire le dernier jour de ce mois.
indien in de desbetreffende maand geen dag met hetzelfde getal voorkomt, verstrijkt de termijn op de laatste dag van die maand.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le courant de ce mois, les irlandais se pro noncent sur l'acte unique européen.
later deze maand zullen de ieren over de europese akte moeten stemmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"@shriishyam : le premier magazine de la communauté lgbt #roopbaan lancé au bangladesh.
"@shriishyam: het eerste tijdschrift voor de lgbt-gemeenschap roopbaan is gelanceerd in bangladesh.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la date d’expiration fait référence au dernier jour de ce mois
de laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: