Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.4.10 des exigences particulières: les enfants des femmes migrantes maltraitées
2.4.10 specifieke eisen: kinderen van mishandelde migrantenvrouwen
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la liste des pays où les femmes sont méprisées, maltraitées est bien plus longue hélas.
ook mag het werk van commissaris gradin niet onvermeld blijven; zij heeft zich ingezet voor de bestrijding van de vrouwenhandel ten be hoeve van de prostitutie, waarvan niet alleen talrijke vrouwen uit het zuiden van de wereld het slachtoffer zijn, maar waaraan ook europese vrouwen en vrouwen uit landen die destijds door de sovjetunie werden onderdrukt, ten prooi vallen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
femmes maltraitees : depuis mars fonctionne à barcelone le premier commissariat de police destiné exclusivement aux femmes maltraitées.
in maart jl. werd te barcelona het eerste politiecommissariaat voor mishandelde vrouwen geopend.
avocate pour le centre et la maison d'accueil des femmes maltraitées de valladolid (19881990).
als raadsvrouw verbonden aan het blijfvanmijnlijfhuis in valladolid (19881990). Φ organisatiesecretaris provinciaal bestuur psoe valladolid (1994).