Results for managériales translation from French to Dutch

compétences génériques et managériales
generieke en management competenties

-compétences commerciales et managériales
- commerciële en leidinggevende vaardigheden

c. développement des aptitudes managériales. d.
c — ontwikkeling van managerskwaliteiten.

il dispose de bonnes capacités managériales et organisationnelles.
hij beschikt over goede organisatorische en managements-capaciteiten.

d'améliorer les compétences des ressources humaines et managériales;
verbeteren van de vaardigheden van werknemers en managers;

les candidats doivent avoir les aptitudes relationnelles et managériales suivantes :
de kandidaten moeten over de volgende relationele en managementvaardigheden beschikken :

renforcer les capacités managériales, la professionnalisation et la mise en réseau des entrepreneurs sociaux
verbeteren van managerscapaciteiten, professionalisering en ontwikkelen van netwerken van sociale ondernemers

l'opportunité d'utiliser pleinement l'ensemble de vos capacités managériales.
de opportuniteit om al uw managementcapaciteiten ten volle tot hun recht te laten komen.

une appréciation objective des aptitudes professionnelles et managériales de chaque candidat dont la candidature est jugée recevable.
de objectieve appreciatie van de professionele en managersgeschiktheid van elke kandidaat wiens kandidatuur ontvankelijk werd verklaard;

l'appréciation des qualités managériales s'effectue sur base d'un entretien individuel.
de appreciatie van de management-kwaliteiten gebeurt op basis van een individueel onderhoud.

dma, grd: 4) limité au niveau des compétences managériales et spécialisées comme indiqué dans les engagements horizontaux.
dma, grd: 4) beperkt tot het niveau van managementvaardigheden en specialistische vaardigheden en zoals vermeld in de horizontale verbintenissen.

9° les tâches managériales, d'encadrement, commerciales et de production au sein du t-service intérim.
9° de taken i.v.m. management, begeleiding, handel en productie binnen de t-service interim.

cela implique un éventail de tâches managériales plus variées et plus lourdes, impliquant la responsabilité finale pour l'ensemble du management général;
dit impliceert een breder en zwaarder spectrum van leidinggeven met eindverantwoordelijkheid ten aanzien van de totaliteit van het algemeen management;

comment l’union européenne peut-elle aider à assurer une combinaison adaptée de compétences créatives et de compétences managériales dans ce secteur?
hoe kan de eu voor de juiste combinatie van creatieve en managementvaardigheden in deze sectoren helpen zorgen?

cette initiative est basée sur un partenariat entre l'industrie et le gouvernement et vise l'amélioration des compétences professionnelles, techniques et managériales des jeunes.
de vakbonden hebben gezamenlijk het sum-concept (strategische ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen) ontwikkeld, een instrument voor de analyse van de kwalificaties en de planning van de opleidingen binnen de ondernemingen. de sum-methode wordt in denemarken veel gebruikt als

de plus, les innovations s'appuient très souvent sur de nouvelles méthodes managériales et organisationnelles basées sur les tic et sur l'investissement dans de nouveaux équipements et compétences.
bovendien stoelen innovaties zeer vaak op nieuwe management- en organisatietechnieken die op ict en investeringen in nieuwe apparatuur en vaardigheden zijn gebaseerd.

le conseil de direction précise les raisons pour lesquelles il s'écarte de l'avis des experts quant à l'appréciation des qualités managériales des candidats. »
de directieraad vermeldt de redenen om dewelke hij afwijkt van het advies van de experten omtrent de appreciatie van de managementskwaliteiten van de kandidaten. »

les principales unités fonctionnelles, ou « métiers », sont placées sous le contrôle managérial direct du directoire.
de belangrijkste functionele eenheden, ofwel organisatorische eenheden, staan onder directe controle van de directie.