Results for manuellement translation from French to Dutch

manuellement
handmatig

manuellement?
met de hand bediend

fermer manuellement
met de hand inschakelen

document tenu manuellement
met de hand bijgehouden registratie

crème prélevée manuellement
scheproom

activité saisie manuellement.
handmatig ingevoerde activiteit

diviser la piste manuellement
handmatig splitsen

pouvoir être déclenchée manuellement.
met de hand moet kunnen geactiveerd worden.

sélectionner & manuellement une session
sessie handmatig kiezen

positionner le focus & manuellement...
kijkrichting & met de hand instellen...

outils à main actionnés manuellement
handgereedschappen, met de hand te bedienen

mise à jour du cours manuellement...
handmatige koers update...

restaurer manuellement la session enregistrée
handmatig opgeslagen sessie herstellen

régler le niveau de zoom manuellement.
stel het zoomniveau met de hand in.

restaurer la session enregistrée & manuellement
handmatig opgeslagen sessie herstellen

%s passé en « installé manuellement ».
%s is ingesteld op handmatig geïnstalleerd.

copiées manuellement à côté du fichier. kim
handmatig kopiëren naast .kim-bestand

translation assurée manuellement avec assistance mécanique
met de hand voortbewegen,met behulp van een mechanische inrichting

le caillé est moulé manuellement en faisselles.
de wrongel wordt manueel in de geperforeerde kaasvormen gegoten.

ceci est évident pour les enquêtes dépouillées manuellement.
dit is duidelijk voor de enquêtes die met deehand worden uitgewerkt.