Results for matthaeus translation from French to Dutch

(matthaeus)"
(matthaeus)

comité matthaeus
comité matthaeus

comité matthaeus-tax
comité "matthaeus-tax"

le programme matthaeus-tax
het matthaeus-tax-programma

programme matthaeus et formation
goedkeuring door de commissie op 18 december.

Échange de fonctionnaires: matthaeus et karolus
uitwisseling van ambtenaren: mattheus en karolus

de la fiscalité indirecte (matthaeus-tax)"
belast met de indirecte fiscaliteit

formation professionnelle des fonctionnaires des douanes (matthaeus)
beroepsopleiding douaneambtenaren (matthaeus) .

dotation budgétaire 1994 de matthaeus-tax : 600.000 écus.
voor het matthaeus-tax-programma is voor 1994 600.000 ecu uitgetrokken.

thèmes des séminaires matthaeus en 1992 - les systèmes d'audit
thema's van de 18 seminars

matthaeus action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes
kmo kleine en middelgrote ondernemingen

pour gérer matthaeus, un coordinateur national est désigné dans chaque État membre.
voor het beheer van het mafrfiaeus-programma is in elke lidstaat een nationale coördinator benoemd.

des problèmes analogues sont à prévoir dans le cadre du programme matthaeus-tax.
soortgelijke problemen zijn te verwachten bij het matthaeus-tax-programma.

kaleidoscope, 4ème programme-cadre de recherche scientifique et technologique, matthaeus ;
caleidoscoop, 4e kaderprogramma inzake wetenschappelijk en technologisch onderzoek, matthaeus ;

matthaeus programme d'action communautaire en ma­tière de formation professionnelle des fonc­tionnaires des douanes
oeso organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling

elle a donc lancé le programme matthaeus, en faveur de la formation professionnelle des fonctionnaires des douanes.
daarom heeft zij het matfftaeus-programma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren gecreëerd.

le programme européen de formation professionnelle matthaeus s'adressait avant tout aux fonctionnaires des douanes.
het europese programma voor beroepsopleiding matthaeus was in eerste lijn bedoeld voor douaneambtenaren.

de même, onze séminaires ont eu lieu dans le cadre du programme matthaeus-tax(4).
de commissie is overeenkomstig haar werkprogramma eveneens voortgegaan met het organiseren van specifieke opleidingen voor de nationale ambtenaren die in het kader van hun nationale structuren belast zijn met het be strijden van fraude ten nadele van de ge meenschapsbegroting.

le programme d'échanges et de formation des personnels douaniers matthaeus a déjà bénéficié à 3500 fonctionnaires des douanes.
aan het matthaeus-programma voor de opleiding en uitwisseling van douanepersoneel hebben reeds 3500 douanebeambten deelgenomen.

a la lumière des récents développements, le comité estime opportun de revoir les fonds alloués dans le cadre du programme matthaeus.
tegen de achtergrond van recente ontwikkelingen lijkt het nuttig om de financiële middelen voor het matheus-programma ook onder de loep te nemen.