Results for menace sérieusement de tomber translation from French to Dutch

susceptible de tomber.
kan eraf vallen.

j'ai peur de tomber.
ik ben bang om te vallen.

sont susceptibles de tomber enceintes;
in de vruchtbare leeftijd;

empêcher un navire de tomber en travers
voorkomen,dat het schip dwarszees komt

les pluies ne cessent de tomber au pérou.
de regen in peru stopt maar niet.

mauvaise fixation du feu (susceptible de tomber)
de lamp is niet veilig bevestigd (zou eraf kunnen vallen).

et bien, le masque vient de tomber pour de bon.
welnu, dat regime heeft zijn masker afgeworpen.

je vois que le marteau est sur le point de tomber.
ik zie dat de voorzittershamer weldra geheven zal worden.

la roue dans le support est mal fixée et susceptible de tomber.
een reservewiel is niet stevig bevestigd en kan uit de bevestiging vallen.

vous aurez peutêtre la chance de tomber dans la première partie.
de gemeenschapsinstellingen hebben boven­dien besloten de roemeense weeskinderen humanitai­re hulp te verstrekken ten bedrage van 143 217 ecu.

mauvaise fixation du feu ou catadioptre (susceptible de tomber).
het licht/de retroreflector werd niet veilig bevestigd (zou eraf kunnen vallen)

ne risquonsnous pas, ce faisant, de tomber de charybde en scylla ?
prag weer zoals artikel 119 van ons reglement dat toch be paalt.

en outre, on évitera ainsi de tomber dans des règles bureaucratiques superfétatoires.
laten we dat groenboek van de commissie afwachten.

nous devons en particulier éviter de tomber dans le piège de l'euphorie.
dit is onder meer de weigering van kinderarbeid, van arbeid van gevangenen, en de gelegenheid voor werknemers om zich te organiseren en te onderhandelen.

je voudrais commencer par dire qu'il faut toujours éviter de tomber dans les extrêmes.
de europese luchtvaart wordt nog steeds beheerst door bilaterale afspraken.

cependant nous devrons résister à la tentation de tomber dans le piège de nouvelles utopies techniques.
geen enkel parlementslid wenst immers dat een europese autoriteit besluiten neemt over de aanwending van omroepfrequenties in zijn regio.

avant de démarrer le traitement, demandez à votre médecin si vous êtes susceptible de tomber enceinte.
overleg voordat u met de behandeling begint met uw arts of u mogelijk zwanger kunt worden.

le capital de bgb risquait de tomber une nouvelle fois au‐dessous du ratio de solvabilité requis.
het vermogen van bgb dreigde andermaal te dalen onder de minimumsolvabiliteitsratio's.

@emile_hokayem viens de tomber sur un groupe de manifestants allant sur le lieu des affrontements.
@emile_hokayem kwam net een groep betogers tegen die naar de plek van de gevechten gaan.

encadrements de tombes métalliques
grafomlijstingen van metaal