Results for mercato translation from French to Dutch

nuovo mercato, italie;
nuovo mercato, italië;

3.mercato expandi _bar_
3.mercato expandi _bar_

il mercato dello zucchero
il mercato dello zucchero

compatibilità con il mercato comune
compatibilità con il mercato comune

ossia è compatibile con il mercato comune in tutti i casi.
ossia è compatibile con il mercato comune in tutti i casi.

in base alla tendenza del mercato, la copertura dovrebbe aumentare considerevolmente.
in base alla tendenza del mercato, la copertura dovrebbe aumentare considerevolmente.

- il valore dei tassi di mercato da usare nel 2005 e nel 2006.
- il valore dei tassi di mercato da usare nel 2005 e nel 2006.

l'importo risultante indicherebbe un tasso "di mercato" adeguato.
l'importo risultante indicherebbe un tasso "di mercato" adeguato.

in linea di principio tali aiuti devono essere considerati incompatibili con il mercato comune.
in linea di principio tali aiuti devono essere considerati incompatibili con il mercato comune.

tuttavia, argomenti del genere non sono rilevanti per un investitore operante in economia di mercato.
tuttavia, argomenti del genere non sono rilevanti per un investitore operante in economia di mercato.

esistenza di aiuti di stato e aspetto fiscale della materia — compatibilità con il mercato comune
esistenza di aiuti di stato e aspetto fiscale della materia — compatibilità con il mercato comune

ciò è dovuto alla rigidità del mercato del lavoro siciliano, caratterizzato da un basso turnover dei dipendenti.
ciò è dovuto alla rigidità del mercato del lavoro siciliano, caratterizzato da un basso turnover dei dipendenti.

anche per questa ragione la misura non può essere compatibile con il mercato comune [13].
anche per questa ragione la misura non può essere compatibile con il mercato comune [13].

autorità garante della concorrenza e del mercato, autorità per l'energia elettrica e il gas, pag.
autorità garante della concorrenza e del mercato, autorità per l'energia elettrica e il gas, pag.

25) la commissione nutre dubbi sul fatto che l'aiuto di stato sia compatibile con il mercato unico.
25) la commissione nutre dubbi sul fatto che l'aiuto di stato sia compatibile con il mercato unico.

- ridurre al minimo gli ostacoli alla ricezione creando un mercato per i decoder interattivi a prezzi accessibili per i consumatori;
- ridurre al minimo gli ostacoli alla ricezione creando un mercato per i decoder interattivi a prezzi accessibili per i consumatori;

anche l'autorità italiana garante della concorrenza e del mercato ha sottolineato l'importanza del principio della neutralità tecnologica.
anche l'autorità italiana garante della concorrenza e del mercato ha sottolineato l'importanza del principio della neutralità tecnologica.

il mercato del lavoro siciliano non sembra presentare caratteristiche tali, rispetto al mercato del lavoro di altre regioni, da giustificare salari più elevati in questo settore.
il mercato del lavoro siciliano non sembra presentare caratteristiche tali, rispetto al mercato del lavoro di altre regioni, da giustificare salari più elevati in questo settore.

sono necessari i tassi specifici dei possibili componenti singoli (a breve, medio e lungo termine…) del tasso aggregato di mercato,
sono necessari i tassi specifici dei possibili componenti singoli (a breve, medio e lungo termine…) del tasso aggregato di mercato,

(5) sky italia è una televisione a pagamento che appartiene a news corporation ed ha una posizione monopolistica sul mercato italiano della radiodiffusione satellitare di programmi televisivi a pagamento.
(5) sky italia è una televisione a pagamento che appartiene a news corporation ed ha una posizione monopolistica sul mercato italiano della radiodiffusione satellitare di programmi televisivi a pagamento.