Results for merci de me tenir au courant translation from French to Dutch

merci de me tenir au courant
de volgende afspraak

tenir au courant
op de hoogte houden

se tenir au courant de
zich op de hoogte houden van

merci de me prévenir
groeten

me tenir au courant de la vitesse de ma connexion
vertel mij over de netwerksnelheid

sinon, il faut nous tenir au courant.
ik dank de commissie en haar rapporteur voor de uitwerking van dit verslag en de behandeling van de betrokken problemen.

merci de
tuberculine test: ___________________

tenir au frais.
koel bewaren.

le président ­ merci de me prévenir.
lenz (ppe). - (de) mijnheer de voorzitter, er zijn drie ontwerpresoluties over de doodstraf op de filipijnen, in de gazastrook en in el salvador.

merci de me fournir une réponse claire.
wat is daarvoor de rechtsbasis?

le conseil demande également à la commission de le tenir au courant des développements éventuels.
tevens verzoekt de raad de commissie hem op de hoogte houden van eventuele ontwikkelingen.

j'aurai donc le plaisir de tenir au courant de nos activités le «groupe télévi
ik hoop dat we ter gelegenheid van de olympische spelen te seoul daadwerkelijk een echt europese ploeg kunnen samenstellen voor een specifieke sporttak die vooraf zorgvuldig is uitgekozen door de commissie, de raad en degenen die echt in het nut van zo'n europese ploeg geloven.

pour vous tenir au courant des dernières méthodes disponibles, contactez régulièrement:
deze laatsten kunnen voor een effectief communicatiekanaal met het personeel zorgen en zij kunnen de werknemers helpen om de gezondheids- en veiligheidsinformatie beter te begrijpen en toe te passen.

vous pouvez me tenir informé ?
kan je mij op de hoogte brengen?

le personnel policier a besoin de se tenir au courant sur la réglementation, quelle qu'elle soit.
het politiepersoneel heeft nood om steeds up-to-date te blijven wat betreft regelgeving van om het even welke aard.

merci de me confirmer quelques dates afin de pouvoir vous rencontrer
noter les dates dans votre agenda

veuillez me tenir au courant si vous avez des demandes de formation venant du terrain, que vous devez organiser.
gelieve me op de hoogte te houden als er aanvragen zijn voor opleidingen vanuit het terrein die u dient te organiseren.

il doit tout d'abord se tenir au courant de toutes les initiatives en la matière.
hij dient zich op de eerste plaats op de hoogte te houden van alle initiatieven in dit verband.

.- monsieur le président, merci de me donner la parole.
mijnheer de voorzitter, hartelijk dank voor deze gelegenheid.

monsieur le président, merci de me laisser intervenir à ce stade.
mijnheer de voorzitter, dank u wel dat ik nu het woord mag voeren.