Results for merci monsieur pour toutes ces infor... translation from French to Dutch

merci, monsieur le commissaire, pour ces informations.
hartelijk dank voor de informatie, mijnheer de commissaris.

pour toutes informations complementaires
voor nadere informatie:

merci beaucoup pour toutes ces aimables paroles.
ik dank u dan ook heel hartelijk voor al uw vriendelijke woorden.

nous examinons alors toutes ces informations.
decourrière (ppe). - (fr) ik zou graag snel twee opmerkingen willen maken.

merci, monsieur le commissaire, d' avoir répondu à toutes ces questions.
dank u wel, mijnheer de commissaris voor uw beantwoording van al deze vragen.

toutes ces informations doivent être ren­dues publiques.
ik moet toegeven dat de toeristenindustrie reeds belang rijke initiatieven in deze richting heeft genomen.

pour toutes ces raisons, notre
dit wil ik vooraf voor eigen rekening gezegd hebben.

pour toutes ces raisons, monsieur le
we stellen dan ook voor de middelen waarover de lucht vaart in het kader van het brite-euram-program-ma jaarlijks beschikt, te behouden.

merci pour tout cela!
hartelijk dank!

pour toutes ces raisons, mon vote sera positif.
om al deze redenen zal ik voorstemmen.

newens (pse). - (en) je remercie le commissaire pour toutes ces informations.
posselt (ppe). - (de) mijnheer de voorzitter, de commissaris kon weliswaar niet antwoorden op vraag 34, maar ook in verband met deze vraag zou ik willen aanknopen bij wat hij het laatst heeft gezegd: het komt niet alleen op middelen voor infrastructuur aan, maar ook - en eigenlijk vooral - op culturele samenwerking, op samenwerking in het onderwijs en op opleiding.

pour toutes ces raisons, il est essentiel de voter.
daarom is naar de stembus gaan zo cruciaal

un grand merci pour tout cela.
mijn dank daarvoor.

merci pour tout ce que tu as fait.
erg bedankt voor al wat ge gedaan hebt.

pour toutes ces priorités, il faut disposer des ressources correspondantes.
de middelen volgen uiteraard op de prioriteiten.

pour toutes ces raisons, j'ai voté contre l'euro.
de invoering van de euro zal de landen die buiten het project blijven even zwaar beïnvloeden als de landen die in de eerste fase al gaan deelnemen.

pour toutes ces raisons, notre groupe votera contre ce rapport.
(het parlement neemt de resolutie aan)

des certificats d'origine doivent être produits pour toutes ces marchandises.
voor al die goederen moet een certificaat van oorsprong worden voorgelegd.

c'est pour toutes ces raisons qu'il a présenté un contravis.
bovenstaande aspecten moeten verklaren waarom de heer moreland een tegenadvies heeft ingediend.

pour toutes ces raisons, force m'est de m'abstenir du vote.
(het parlement neemt het gewijzigde gemeenschappelijk standpunt aan)