Results for merlin translation from French to Dutch

merlin
merlin

merlin poisson
merlin fish

merlin, joël, koekelberg
merlin, joël, koekelberg

leroy merlin/brico175
leroy merlin / brico175

succession en déshérence de merlin, jean léon
erfloze nalatenschap van merlin, jean léon

tom court dans les rues de merlin-ville.
tom loopt door de straten van de stad merlijn.

"merlin - une nouvelle chaudière de brasserie"
"merlin - nieuw kooksysteem voor het brouwen van bier"

- rentrons à merlin-ville! lance tom.
- laten we dan maar terug gaan naar merlijn, stelt tom voor.

en outre, merlin traite la bière en douceur.
bovendien behandelt merlin het bier met zachtheid.

tom fait visiter merlin-ville à son amie fleur.
fleur bezoekt haar vriend tom in de stad merlijn.

la voiture du papa de tom roule vers merlin-ville.
de wagen van toms papa rijdt naar het stadje merlijn.

doucement, le vent pousse la montgolfière vers merlin-ville.
de wind drijft de luchtballon zachtjes in de richtingvan het stadje merlijn.

il me semble que merlin-ville vabientôt étouffer. beuarck!
het lijkt erop dat de stad stilaan in derook zal verstikken. bah!

merlin gerin (eu 68) et sonovision itep technologies (eu 676).
de begunstigden zijn, naast enkele middelgrote en kleine ondernemingen en laboratoria: laserdot (eu 205), matra (eu 863), générale des eaux (eu 815), quantel (eu 226), cegelec, merlin gerin (eu 68) en sonovision itep technologies (eu 676).

elle est accompagnée du maire de merlin-ville et d’une jeune dame.
de burgemeester van merlijn en een jonge dame rennen met haar mee.

claquement de portières. la voiture jaune file à vive allure vers merlin-ville.
de deuren zijn nauwelijks met een klap dichtgeslagen of de gele auto spurt naar de stad merlijn.

le maire entraîne le vieux basile, tom et lila dans la vallée de merlin-ville.
de burgemeester neemt de oude basiel, tom en lila mee naar de vallei van de stad merlijn.

l'étude merlin-timi 36 a généralement montré un profil des effets indésirables similaire.
het bijwerkingenprofiel was over het algemeen gelijk aan dat van het merlin-timi 36-onderzoek.

brico et leroy merlin sont tous deux spécialisés dans la distribution d'articles de bricolage en grandes surfaces.
zowel brico als leroy merlin zijn gespecialiseerd in de distributie van doe-het-zelfartikelen via grote speciaalzaken.

au volant, c’est monsieur armand, le conducteur le plus impatient de merlin-ville.
aan het stuur zit henk, de ongeduldigste chauffeur van merlijn. het spatbord van de auto raakt de arm van fleur.