From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sans surprise, les utilisateurs de blackberry messenger se sont mis à discuter des moyens de se prémunir, comme sur ce forum crackberry.
het mag geen verrassing heten dat blackberry messenger-gebruikers discussiëren over hoe ze zich tegen het afluisteren kunnen wapenen, zoals op dit crackberry-forum.
heureusement que blackberry messenger, twitter et les choses comme ça existent, où nous pouvons suivre ce que les gens voient de leurs yeux.
godzijdank voor blackberry messenger, twitter en dergelijke waarmee we kunnen volgen wat mensen echt zien.
lorsque vous visitez son site web ou utilisez ses services en ligne, comme logitech desktop messenger, logitech rassemble automatiquement dans les fichiers journaux de ses serveurs des données sur vos logiciels et votre matériel informatique.
logitech verzamelt automatisch bepaalde gegevens over de hardware en software van uw computer op onze serverlogs, wanneer u onze website bezoekt of de onlineservices van logitech gebruikt, zoals logitech desktop messenger.
pour simplifier les choses, vid ne permet pas actuellement de se connecter à l'aide de windows live messenger™, aim®, yahoo!
we houden het simpel en daarom kan vid momenteel niet worden gebruikt met windows live messenger™, aim®, yahoo!
fonctionne avec skype™, windows live™ messenger, yahoo!® messenger, aol® instant messenger (aim®) et les autres principales applications de messagerie instantanée.
werkt met skype™, windows live™ messenger, yahoo!® messenger, aol® instant messenger (aim®) en andere populaire instant messaging-toepassingen.
