Results for mettre des étançons translation from French to Dutch

arrangement des étançons
ondersteuningsschema

mettre des conditions à qqch
voorwaarde verbinden aan iets

mettre des vêtements appropriés;
het aantrekken van geschikte kledij;

il est inconcevable de mettre des
politiek kwam het eiland geïsoleerd te staan doordat het regime van fidel castro aanbleef.

mettre des bâtons dans les roues
een spaak in het wiel steken

mettre des moyens particuliers à disposition.
het ter beschikking stellen van bijzondere middelen.

mettre des traces automatiquement aux objets suivis
automatisch spoor bij gevolgde lichamen

obligation particulière de mettre des actions en vente
bijzondere aanbiedingsplicht

mettre des bâtons dans les roues des sociétés honnêtes
hindernissen op te werpen voor eerlijke ondernemingen

mettre des bâtons dans les roues de quelqu'un
iemand tegenwerken

pour mettre des boulons dans les trous pré-percés.
die bouten in voorgeboorde gaten stoppen.

l'utilisateur ne peut pas mettre des zones hors service.
de gebruiker kan geen zones buiten dienst zetten.

ceux qui s'efforcent de mettre des bâtons dans les roues
degenen die dingen proberen tegen te houden

un avis invitant les intéressés à sou mettre des propositions de publication
aldus wordt ernaar gestreefd de eindgebruiker ter plekke en doelmatig informatie te verschaffen over de werking van de interne markt in zijn eigen taal.

cet échec compromet la sécurité et pourrait mettre des vies en danger.
volgens de laatste informatie over de ramp in lockerbie zou de bom in heathrow geplaatst zijn, waar de veiligheid zeer hoog is.

installation de montage et d'essai des étançons du soutènement marchant.
montage- en testinrichting voor stempels van de wandelondersteuning.

c'est pourquoi il faut mettre des limites à cette activité économique.
ook alle amendementen die namens de oens-.fractie zijn inge diend, dienen te worden verworpen.

cette décision prévoit de mettre des logements sociaux à la disposition des demandeurs.
dit besluit bepaalt dat de aanvragers de beschikking krijgen over door de overheid gefinancierde huisvesting.

l'objectif est et devrait rester de mettre des fonds à disposition rapidement.
de doelstelling is het snel beschikbaar stellen van geld en moet dat ook blijven.

pas vraiment l’endroit idéal donc pour mettre des fleurs, direz-vous.
niet echt een plek om bloemen neer te zetten, zou je zeggen.