Results for meurs translation from French to Dutch

meurs
moers

meurs;
meurs;

je meurs de faim.
ik sterf van honger.

je meurs de faim !
ik ga dood van de honger!

«a moi! je meurs!»
"help, help, ik sterf!"

pour mon compte, je meurs de sommeil.
ik kan de oogen niet langer open houden.

d'ailleurs je meurs de faim et de soif.»
bovendien sterf ik van honger en dorst."

mme annemie meurs de l'office national de sécurité sociale;
annemie meurs van de rijksdienst voor sociale zekerheid;

est-ce que si tu meurs, toi, ils seront, eux, éternels?
als jij sterft, zullen zij dan blijven voortbestaan?

les chô meurs ayant reçu une formation initiale devraient occuper des postes qualifiés.
hij zei toen dat elke nationale staat op zijn grondgebied de maatre­gelen moet nemen die de omstandigheden vereisen of toestaan. dat is het subsidiariteitsbeginsel.

la préférence marquée par les dépenses publiques pour la formation des chô meurs n'est pas uniforme.
in de praktijk richten scholings­maatregelen in de lid­staten zich op één van beide manieren.

bution bution géographique géographique des des chômeurs chômeurs meurs meurs pris pris comme comme individus, individus, on on
hierdoor kan het verband over het hoofd worden gezien tussen werkloosheid en armoede en de cyclische beweging waarmee werk loze volwassenen hun handicaps aan hun kinderen doorgeven.

¡groupe technique des droites européennes du travail, le nombre de chô­ meurs est estimé en 1992 (chô­
een week "europa van de burger"

ce projet pourra ultérieurement être étendu à d'autres employeurs et d'autres chômeurs. meurs.
dit project kan later uitgebreid worden met andere werkgevers en werklozen.

nomme chevalier de l'ordre de léopold ii mmes irène meurs et martine wauquier et mm. noël delforge et josé mors;
worden de dames irène meurs en martine wauquier alsook de heren noël delforge en josé mors benoemd tot ridder in de orde van leopold ii;

meurs meurs pris pris individuellement, individuellement, et et ce, ce, dernières dernières années, années, cette cette propagation propagation
ondanks de ge zamenlijke inspanningen van de ge meenschap, de lid-staten en vele andere groepen blijven werkgevers in

même en effectuant des corrections à cet effet dans les estimations du nombre de chô meurs, il est possible qu'on laisse de côté un grand nombre de personnes.
een betere indicatie — en daarmee van het ongebruikte arbeidspotentieel ter plaatse — is de verhouding tussen de werkgelegenheid en de bevolking van 1564 jaar.

ces actions actions pilotes pilotes ont ont été été dévelop¬ dévelop¬ meurs meurs de de longue longue durée durée remplacent remplacent pées pées dans dans de de nombreux nombreux pays pays comme comme
de verschillende vk-programma's voor langdurig werklozen werden in 1988 gecombineerd tot één enkele, maar massale (4 miljard ecu) maatregel : het "training programme".

(applaudissements) meurs dans le larynx et au-dessus de cet organe, et que des affections de la glotte se produisaient principalement chez les buveurs de whisky.
anderzijds zijn de effecten van bestraling met zwakke doses des te gevaarlijker waar hun gevolgen zich pas op lange termijn doen gevoelen.

dans le passé égale ment, les employeurs ont eu ten dance à se plaindre de pénuries de maind'oeuvre même quand des effectifs non négligeables de per sonnes qui possédaient apparemment les compétences requises étaient enregistrées parmi les chômeurs. meurs.
historisch gezien klagen werkgevers ook over het tekort aan geschoold personeel, zelfs wanneer in de werkloosheidsstatistieken grote aantallen mensen voorkomen, die naar het lijkt de nodige vaardigheden bezitten.