Results for mlis translation from French to Dutch

le programme mlis
het mlis-programma

impact et efficacité du programme mlis
effecten en doelmatigheid van mlis

la logique d'intervention du programme mlis
de interventielogica van mlis

efficacité de l'organisation et de la gestion du programme mlis
efficiency van organisatie en beheer van mlis

le programme mlis a également participé à diverses foires et expositions.
mlis is ook op beurzen en tentoonstellingen gepresenteerd.

chacun des objectifs du programme mlis demeure digne d'intérêt.
alle doelstellingen van mlis blijven relevant.

disponible gra­tuitement auprès de la ce, dg xiiiÆ. bureau mlis ­ eufo 1194.
noordse landen: in een gedetailleerd rapport wordt een overzicht gegeven van de situatie van de informatietech­nologieën in bibliotheken in de noord­se landen (denemarken, finland, ijs­land, noorwegen en zweden), waarbij zowel bibliotheken van onderzoeksin­stellingen als openbare bibliotheken en schoolbibliotheken aan bod komen:

les rapport d'évaluation sur le programme mlis contient neuf recommandations principales14:
het mlis-evaluatieverslag bevat negen hoofdaanbevelingen14:

la durée du programme mlis est de trois ans (1997-1999).
het mlis-programma heeft een looptijd van drie jaar (1997-1999).

au total, 35 projets ont bénéficié d'un financement dans le cadre du programme mlis.
in totaal ontvingen 35 projecten financiële steun van mlis.

les objectifs du programme mlis, tels que définis dans la décision du conseil correspondante13, sont les suivants:
de doelstellingen van mlis, zoals aangegeven in de beschikking van de raad13, waren:

la commission prend bonne note des conclusions et des recommandations figurant dans les rapports d'évaluation finale des programmes info2000 et mlis.
de commissie neemt goed nota van de resultaten en aanbevelingen van de definitieve evaluatieverslagen van de info 2000- en mlis-programma's.

ce consensus n'avait pas été atteint à la fin du programme mlis, mais le programme a incontestablement stimulé la coopération entre terminologues.
een dergelijke consensus was aan het eind van het mlis‑programma nog niet bereikt, hoewel het programma de samenwerking tussen terminologen had bevorderd.

cependant, la philosophie du programme mlis est davantage axée sur l'utilisateur et il se situe plus en aval que le programme de rdt dans le même domaine.
de bedoeling van mlis was echter meer op de gebruiker georiënteerd te zijn en meer "stroomafwaarts" plaats te vinden dan het oto-programma op hetzelfde gebied.

2.17 les actions proposées s'inscrivent dans le prolongement des actions menées dans le cadre du programme mlis, mais sont adaptées à un environnement de plus en plus numérique.
2.17 de voorgestelde maatregelen zijn een vervolg op de maatregelen in het kader van het mlis-programma, aangepast aan de behoeften van een steeds verder digitaliserende omgeving.