Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mokhtar belmokhtar.
mokhtar belmokhtar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bouchoucha, mokhtar (alias bushusha, mokhtar);
bouchoucha, mokhtar (ook bekend als bushusha, mokhtar);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bahrou, mokhtar, né à tanger (maroc) en 1950.
bahrou, mokhtar, geboren te tanger (marokko) in 1950.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ettarbouch, soumaya, née à sidi mokhtar (maroc) en 1966.
ettarbouch, soumaya, geboren te sidi mokhtar (marokko) in 1966.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la mention « bouchoucha, mokhtar (alias bushusha, mokhtar);
de vermelding « bouchoucha, mokhtar (ook bekend als bushusha, mokhtar);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fatihi, mokhtar, né à casablanca (maroc) le 13 juin 1961.
fatihi, mokhtar, geboren te casablanca (marokko) op 13 juni 1961.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ben mokhtar, zohra, née à tanger (maroc) le 11 mars 1958.
ben mokhtar, zohra, geboren te tanger (marokko) op 11 maart 1958.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bouchoucha mokhtar ben mohamed ben mokhtar (alias bushusha, mokhtar).
bouchoucha mokhtar ben mohamed ben mokhtar (alias bushusha, mokhtar).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abdellaoui, mokhtar, né à tlat louta beni sidel (maroc) en 1936.
abdellaoui, mokhtar, geboren te tlat louta beni sidel (marokko) in 1936.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
borrouhu, el mokhtar, né à dr khendak el kalch (maroc) en 1962.
borrouhu, el mokhtar, geboren te dr khendak el kalch (marokko) in 1962.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abair, abdelkader ben mokhtar, né à tanger (maroc) le 5 octobre 1938.
abair, abdelkader ben mokhtar, geboren te tanger (marokko) op 5 oktober 1938.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el mohmouh, mokhtar, né à beni-ensar (maroc) le 2 avril 1968.
el mohmouh, mokhtar, geboren te beni-ensar (marokko) op 2 april 1968.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ahrika, mokhtar, né à ouled aïssa beni bouyahie (maroc) le 12 février 1955.
ahrika, mokhtar, geboren te ouled aïssa beni bouyahie (marokko) op 12 februari 1955.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
al-mokhtar ben mohamed ben al-mokhtar bouchoucha (alias bushusha, mokhtar).
al-mokhtar ben mohamed ben al-mokhtar bouchoucha (alias bushusha, mokhtar).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taheri, mokhtar, né à douar beni median - tafersit (maroc) le 22 décembre 1972.
taheri, mokhtar, geboren te douar beni median - tafersit (marokko) op 22 december 1972.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aide humanitaire est destinée à quelque 20.000 réfugiés se trouvant dans les camps de bordj mokhtar, timiaouine, in guezzan et tin zaouatene.
de humanitaire hulp is bestemd voor ongeveer 20.000 vluchtelingen, die zich in de kampen van bordj mokhtar, timiaouine, in guezzan en tin zaouatene bevinden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi eux figurait mokhtar trifi, président de la ligue tunisienne des droits de l’ homme, que vous connaissez et qui avait assisté à notre dernière session.
een van deze actievoerders was mokhtar trifi, de voorzitter van de tunesische liga voor de mensenrechten, u welbekend; hij heeft onze vorige vergadering bijgewoond.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous venons d' apprendre que m. mokhtar yahyaoui, un des défenseurs des libertés les plus connus en tunisie, vient d' être enlevé ce matin à tunis.
wij hebben zojuist vernomen dat de heer mokhtar yahyaoui, een van de bekendste verdedigers van burgerlijke vrijheden in tunesië, vanmorgen in tunis is ontvoerd.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la mention «mokhtar belmokhtar [alias a) belaouar khaled abou el abass, b) belaouer khaled abou el abass, c) belmokhtar khaled abou el abes, d) khaled abou el abass, e) khaled abou el abbes, f) khaled abou el abes, g) khaled abulabbas na oor, h) mukhtar balmukhtar, i) abou abbes khaled j) belaoua, k) belaour].
de vermelding: „mokhtar belmokhtar (ook bekend als a) abou abbes khaled; b) belaouar khaled abou el abass; c) belaouer khaled abou el abass; d) belmokhtar khaled abou el abes; e) khaled abou el abass; f) khaled abou el abbes; g) khaled abou el abes; h) khaled abulabbas na oor; i) mukhtar balmukhtar; j) belaoua; k) belaour).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: