Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«exposition de sculptures monumentales»
expositie van monumentale beeldhouwwerken
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Églises monumentales d’anvers, belgique
monumentale kerken in antwerpen, belgie
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
le site est orné de folies et structures monumentales et originales.
in het park treft men folies en monumentale en originele structuren aan.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les villes, les façades monumentales cachent délabrement, négligence et pauvreté.
in de steden zien we achter monumentale gevels verval, verwaarlozing en armoede toeslaan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
compositions monumentales, par la dimension ou la décoration, à une ou plusieurs portes.
monumentale werken, wegens de afmetingen of de versiering ervan, die uit één of meer deuren bestaan.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pour les femmes, l' utilisation pratique est plus importante que les constructions monumentales.
voor vrouwen is het praktische nut belangrijker dan een monumentaal gebouw.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le comité actuel a tendance à privilégier les décorations monumentales et l'art mural.
het huidige comité schenkt eerder aandacht aan de monumentale decoraties en de murale kunst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre entrées monumentales s'ouvrent dans la muraille couronnée d'une balustrade, qui délimite le complexe.
vier monumentale ingangen zijn aangebracht in de van een balustrade voorziene muur, die het complex afbakent.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est à ce genre de tour de passe-passe et à un nombre d'autres monumentales fictions gorbatcheviennes que nous sommes appelés à faire face.
verenigde naties maar daarom hoeft zij niet minder duidelijk en ondubbelzinnig te zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monuments et sites classés y compris les fouilles archéologiques, patrimoine monumental de la belgique, liste des arbres et haies remarquables...
beschermde monumenten en sites met inbegrip van de archeologische opgravingen, monumentaal erfgoed van belgië, lijst van de bomen en bijzondere hagen...
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: