From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) en autriche et dans les départements français de l'ardèche, de l'aveyron, du cantal, de la corrèze, du gers, de la gironde, de la haute-loire, du lot, de la lozère, du morbihan, du puy-de-dôme et des vosges, la brucellose est une maladie à déclaration obligatoire depuis au moins cinq ans; aucun cas n'y a été officiellement confirmé depuis au moins cinq ans et la vaccination y est interdite depuis au moins trois ans. il y a lieu, par conséquent, de constater que ces zones respectent les conditions énoncées à l'annexe a, chapitre 1, partie ii, point 1 b), de la directive 91/68/cee.
(2) in oostenrijk en in de gebieden ardèche, aveyron, cantal, corrèze, gers, gironde, haute-loire, lot, lozère, morbihan, puy-de-dôme en vosges in frankrijk geldt sedert ten minste vijf jaar een aangifteplicht voor brucellose. sedert ten minste vijf jaar is geen enkel geval officieel bevestigd en sedert ten minste drie jaar is vaccinatie er verboden. bijgevolg moet worden geconstateerd dat deze lidstaat en deze gebieden aan de in bijlage a, hoofdstuk i, deel ii, punt 1, onder b), vastgestelde voorwaarden voldoen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
