Results for morgen translation from French to Dutch

wat voor weer wordt het morgen
het gaat goed

wim coessens, directeur général « uitgeverij de morgen ».
de heer wim coessens, algemeen directeur « uitgeverij de morgen ».

koen clement, directeur général de « uitgeverij de morgen »;
de heer koen clement, algemeen directeur van « uitgeverij de morgen »;

«morgen kan het beter» ne propose pas de solution miracle pour réduire l'absentéisme aux pays­bas. il essaye d'apporter une
verantwoordelijk voor de veiligheid: het werk van een veiligheidsverantwoordelijke in het verenigd koninkrijk.

dans une interview accordée au quotidien belge «de morgen», m. eyskens, ministre belge des finances a prétendument confirmé que beaulieu n'avait pas
in een vraaggesprek met het belgische dagblad de morgen bevestigde de belgische minister van financiën, de heer eyskens, naar verluidt dat beaulieu de in 1983 als kapitaaldeelname verstrekte subsidie, ten aanzien waarvan de commissie op 30 november 1983 uiteindelijk een afwijzend besluit heeft genomen, niet heeft terugbetaald.

aux nombreuses autres interviews que m. söderman a données aux médias à l'occasion de ses déplacements dans les États membres et qui ont été mentionnées précédemment, il convient d'ajouter une cinquantaine d'interviews à des quotidiens, à des stations de radio et à des chaînes de télévision des États membres: european voice, the european, the insider, les quotidiens néerlandais algemeen dagblad et nrc handelsblad, de morgen pour la belgique, badische zeitung pour l'allemagne, dagens nyheter et finanstidningen pour la suède, turun sanomat, keskisuomalainen, ilkka et nykypäivä pour la finlande, the times, les allemands wirtschaftswoche et eu magazin, le néerlandais plus, bbc radio, france inter, radio france internationale, deutsche welle, radio nederland, radio portuguesa, rai, sveriges radio et sveriges radio/gotland, la radio finlandaise yle, television española, danmarks television, stv pour la suède, les télévisions finlandaises yle et mtv.
naast de interviews die hij tijdens zijn bezoeken aan de lid-staten (zie hierboven) gaf aan de media gaf de heer sÖderman ook nog eens ongeveer 50 interviews aan journalisten van kranten, tijdschriften en radio- en televisieprogramma's van de lid-staten, waaronder de european voice, the european, the insider, het nederlandse algemeen dagblad en nrc handelsblad, het belgische de morgen, de duitse badische zeitung, het zweedse dagens nyheter en finanstidningen, de finse turun sanomat,