Results for moteurs sans balai translation from French to Dutch

moteur sans soupapes
kleploze motor

méthodes pour augmenter le rendement énergétique des moteurs et des véhicules à moteurs, sans diminution des petformances.
methoden om het energierendement van motoren en motorvoertuigen te verhogen zonder prestatievermindering. tatievermindering.

moteur sans prélèvement d'air
motor zonder kompressoraftap

il y a lieu de poursuivre activement les recherches sur les carburants de substitution commercialement viables, tels que les piles à combustible, ainsi que sur les moteurs sans émissions.
het onderzoek naar alternatieve en commercieel haalbare brandstoffen, bv. waterstof-brandstofcel en nul-emissiemotoren moet intussen actief worden voortgezet.

la commission a également accepté en principe les amendements qui introduisent une distinction entre deux catégories de moteurs mixtes: les moteurs à échappement intégral et les moteurs sans échappement intégral.
ook de amendementen die een onderscheid maken tussen twee categorieën hekmotoren (namelijk met en zonder geïntegreerde uitlaat) heeft de commissie in beginsel overgenomen.

l’alternateur transforme la puissance mécanique du moteur sans balais en énergie électrique.
de alternator zet het mechanisch vermogen van de borstelloze motor om in elektrisch vermogen.

ces dispositions sont applicables aux tricycles à moteur sans habitacle dont la masse à vide est égale ou supérieure à 400 kg. ».
deze bepalingen zijn van toepassing op de driewielers met motor zonder passagiersruimte, waarvan de ledige massa gelijk is aan of hoger dan 400 kg. ».

par «dispositif auxiliaire de démarrage», un dispositif qui facilite le démarrage du moteur sans enrichissement du mélange air/carburant; par exemple : bougies de préchauffage, modifications du calage de la pompe d'injection;
"hulpstartvoorziening" een voorziening waarmede het starten van de motor wordt vergemakkelijkt zonder verrijking van het lucht/brandstofmengsel, bij voorbeeld voorgloeibougies, wijzigingen in de instelling van de inspuitpomp;