Results for motifs détaillés translation from French to Dutch

motifs
motief

les motifs seront détaillés oralement.
wordt mondeling toegelicht.

un exposé des motifs plus détaillé sera présenté oralement.
dit zal verder mondeling worden toegelicht.

si l'organisme notifié refuse de délivrer un certificat de conformité, il doit indiquer les motifs détaillés du refus.
wanneer de aangemelde instantie weigert een certificaat van overeenstemming te verstrekken, dient zij de weigering uitvoerig te motiveren.

annexe iii - motifs évidents justifiant une inspection plus détaillée
bijlage iii - gegronde redenen voor uitvoeriger inspectie

exemples de "motifs Évidents" justifiant une inspection dÉtaillÉe
niet-limitatieve lijst van “gegronde redenen” voor een gedetailleerde inspectie

dans ce cas, il transmet les motifs détaillés de son recours à l'agence dans un délai de 60 jours à compter de la réception de l'avis.
in dit geval brengt hij binnen een termijn van 60 dagen, te rekenen vanaf de ontvangst van het advies, een uitvoerige motivering van zijn beroep ter kennis van het bureau.

dans ce cas, il transmet les motifs détaillés de son recours à l'agence dans un délai de soixante jours à compter de la réception de l'avis.
in dat geval zendt hij het bureau binnen zestig dagen na ontvangst van het advies de gedetailleerde gronden voor zijn beroep.

ces nouvelles tâches sont détaillées dans l'exposé des motifs qui accompagne les règlements proposés.
deze nieuwe opdrachten worden in detail uiteengezet in de toelichting bij de voorgestelde verordeningen.

ces nouvelles tâches sont exposées dans la proposition de règlement et détaillées dans l’exposé des motifs.
deze nieuwe taken zijn opgenomen in de voorgestelde verordening en nauwkeurig omschreven in de toelichting.

cela ressort également de l'exposé des motifs très approfondi et très détaillé que nous donne le rapporteur.
het lijkt mij absoluut noodzakelijk om alle wijnen in de jaarbalans van het wijngebruik op te nemen en om de verplichting afte dwingen om wanneer de nationale toegestane produktie eenmaal is bereikt, alle verdere wijn te distilleren.

l'exposé des motifs et l'explication détaillée des procédures ou des conditions à respecter;
(d) de redenen voor en nadere gegevens omtrent de te volgen procedure of in acht te nemen vereisten;

brittan, sir leon comprenant un exposé des motifs détaillé ainsi qu'une importante liste d'amendements.
wij wensen dat ons voorstel leidt tot praktische resultaten die nuttig zijn voor de europese landbouw.

4° l'exposé des motifs et l'explication détaillée des procédures ou des conditions à respecter;
4° een toelichtend verslag en een gedetailleerde uiteenzetting van de procedures of van de voorwaarden die in acht moeten worden genomen;

de plus amples détails figurent dans l'analyse d'impact et l'exposé des motifs de chaque règlement.
nadere informatie is te vinden in de effectbeoordeling en in de toelichtingen bij de verschillende verordeningen.

(d) l'exposé des motifs et l'explication détaillée des procédures ou des conditions à respecter;
(d) een toelichtend verslag en een gedetailleerde uiteenzetting van de procedures of van de voorwaarden die in acht moeten worden genomen;

des informations plus détaillées figurent dans l’analyse d’impact et dans l’exposé des motifs qui accompagnent les propositions législatives.
gedetailleerde informatie hierover is te vinden in de effectbeoordeling en de toelichting die bij de wetgevingsvoorstellen is gevoegd.

lorsque le demandeur sollicite le réexamen de l’avis conformément à l’article 40, paragraphe 5, il transmet les motifs détaillés de sa requête à l’agence dans les soixante jours qui suivent la réception de l’avis.
wanneer de aanvrager tegen het advies overeenkomstig artikel 40, lid 5, bezwaar aantekent, zendt hij binnen 60 dagen na ontvangst van het advies een gedetailleerd bezwaarschrift aan het bureau.

motif
reden