Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaz carbonique
kooldioxide
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l'ensemble des moyens de secours comprend des générateurs à mousse, des réservoirs à poudre, des robinets d'incendie, des extincteurs portatifs à poudre anhydride carbonique ou eau pulvérisée.
in duitsland wordt er tevens actief naar gestreefd om door gebruikmaking van de meest geavanceerde recirculatiemethoden en veranderingen in het produktieproces het globale aanbod van gevaarlijke afvalstoffen terug te dringen.
les flammes d'hydrogène (risques majeurs) et incendies faisant suite, seront combattus par des projections abondantes d'eau ou de mousse carbonique fournies par des équipements fixes ou mobiles.
zonder ons ter rechtvaardiging van deze leemten op verzachtende omstandigheden te beroepen, zijn wij niettemin gedwongen toe te geven dat de intensieve ontwikkeling van de produktie en het gebruik van waterstof verband houdt met twee belangrijke factoren, welke - omdat zij technisch zeer in gewikkeld zijn en er uit sociale kringen "ecologisch-politieke" druk wordt uitgeoefend — nog lang niet onder controle zijn en welke wij in deze vragen kunnen samenvatten: welke primaire energiebron zal v/orden gebruikt voor een massale produktie van waterstof?