Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
introduction moyens d'action nécessaires pour faire valoir leurs droits.
inleiding worden gehouden op de voorschriften van de gemeenschap, om ervoor te zorgen dat de nationale uitvoeringsmaatregelen volkomen doeltreffend zijn en dat de burgers over de nodige middelen beschikken om hun rechten af te dwingen.
les partenaires sociaux disposent de moyens de faire valoir leur point de vue à ces trois niveaux.
de werknemers zijn bij de besluitvorming betrokken via een advieslichaam waarin de werkgever en een gekozen afvaardiging van het personeel zitting hebben; deze ondernemingsraad geeft advies over de grote lijnen van het opleidingsbeleid en over het jaarlijkse opleidingsplan.