Results for mozart translation from French to Dutch

mozart
mozart

mozart, l’européen!
mozart, een europeaan!

cette année est tannée mozart.
ik heb een platentip voor u.

la vie de mozart a été très courte.
het leven van mozart was heel kort.

sur le thème "mozart, l’européen!"
over het thema “mozart, de europeaan!”

mozart continua de composer pendant ses voyages.
onderweg bleef mozart componeren.

c'est le pays de mozart qui sollicite son admission.
er is lang genoeg onderhandeld en het is uit een oogpunt van beleid en wereldpolitiek van doorslaggevende betekenis dat wij nu een duidelijke beslissing treffen.

mus prague mozart foundation- prague mozart foundation training courses
muz mozart stichting praag- mozart stichting praag cursussen

rechtman, demeurant à 1190 bruxelles, avenue mozart 103, boîte 4, et c.
rechtman, wonende te 1190 brussel, mozartlaan 103, bus 4, en c.

wolfgang amadeus mozart, le célèbre compositeur autrichien, est représenté sur la pièce de 1 euro.
wolfgang amadeus mozart, de beroemde oostenrijkse componist, staat afgebeeld op de munt van e1.

mozãrt mozart est considéré comme l'un des plus grands génies musicaux de tous les temps.
mozart: mozart wordt beschouwd als een van de grootste muzikale genieën die ooit hebben geleefd.

effigie de wolfgang amadeus mozart, célèbre compositeur autrichien, en hommage à la culture musicale du pays.
deze munt is voorzien van een portret van wolfgang amadeus mozart, de beroemde oostenrijkse componist, als symbool voor oostenrijk als een land van muziek.

après être tombé en disgrâce et avoir été renvoyé, mozart produisit le premier opéra de sa maturité, idoménée.
nadat hij in ongenade was weggestuurd, schreef hij zijn eerste grote opera „idomeneo".

malgré le succès de ces œuvres, le style de vie fastueux de mozart l'entraîna toujours plus loin dans les dettes.
ondanks zijn succes maakte mozart door zijn flamboyante manier van leven steeds meer schulden.

regard, l'avenue mozart et la rue roosendael, afin de tenir compte de la présence de commerce non reprise sous le lnc;
regardstraat, de mozartlaan en de roosendaelstraat, om rekening te houden met de aanwezigheid van handel die niet is opgenomen onder het lhk.

pour être le lieu de naissance de wolfgang amadeus mozart et son université, notamment l'institut mozarteum, est mondialement réputée pour son enseignement musical et artistique.
salzburg is hekend als de geboorteplaats van wolfgang amadeus mozart en luusi de wereldberoemde mozarieum­universilcit voor muziek en kunst.

la communauté est en train de nous faire du mozart — pour le commémorer peut-être? — en jouant aux apprentis sorciers.
voor de vrouwen die gezin en beroep wensen te combineren, is de overgang naar het nieuwe systeem een echte uitdaging.

les douze étoiles de l’union européenne entourent l'effigie de wolfgang amadeus mozart, avec sa signature à hauteur de l'épaule.
omringd door de twaalf sterren staat op de munt het portret van wolfgang amadeus mozart met zijn handtekening op schouderhoogte.

projet pilote d’amélioration de la coopération entre les services de l’emploi et les organisations d’aide sociale (mozart).
proefproject om de samenwerking tussen arbeidsbureaus en organisaties voor maatschappelijk welzijn te verbeteren (mozart).

et, si vous le per mettez, je souhaiterais conclure en rappelant que l'europe des citoyens a une grande dette non seulement envers schuman ou spinelli, mais aussi envers mozart, bach ou beethoven.
er ontbreekt zelfs het begin van een evaluatie, het ontbreekt aan pogingen voor sneller vastleggen en sneller besteding van de middelen — waarbij toegegeven zij dat het de allerlaatste tijd wat beter gaat en dat het ook aan personeel ontbreekt, maar daar alleen ligt het niet aan.