Results for multicouches translation from French to Dutch

feuille multicouches
gelaagde film van kunststof

superisolation à multicouches
multilaagsuperisolatie

condensateur céramique multicouches
keramische meerlagen-condensator

mat unidirectionnel préimprégné multicouches
sfam-mat

matériaux et objets multimatériaux multicouches
multimateriaal multilaag

technique d'interconnexion métallique multicouches
techniek van meerlagige metaalverbindingen

ne comprenant pas de "structures multicouches".
bevat geen 'meerlagenstructuur'.

masques multicouches comportant une couche à décalage de phase.
maskers bestaande uit verscheidene lagen met een faseverschuivingslaag.

papiers et cartons multicouches couchés, dont chaque couche est blanchie
multiplexpapier en -karton, gestreken, waarvan alle lagen zijn gebleekt

parquet multicouches avec produit de revêtement et non spécifié ci-dessus
meerlagig parket met afwerklaag en hierboven niet gespecificeerd

papiers et cartons multicouches couchés, dont une seule couche extérieure est blanchie
multiplexpapier …, gestreken, waarvan slechts één buitenste laag is gebleekt

visiteuses, bobineuses et machines de fabrication du papier multicouches (1e édition)
opwikkelmachines en rollensnijmachines, meerlagenmachines (1e uitgave)

renfort - spécifications pour les tissus multi-axiaux multicouches - partie 1 :
versterking - specificaties voor multi-axiale weefsels van meerdere lagen - deel 1 :

papiers et cartons multicouches couchés, autres que ceux des sh 4810.91.10 et .91.30
multiplexpapier en -karton, gestreken, ander

le plomb dans la pâte à braser pour condensateurs céramiques multicouches à trous métallisés, de forme discoïdale ou plane.
lood in soldeer voor het solderen aan discoïdale en "planar array" keramische meerlagencondensators met een machinaal aangebracht doorlopend gat.

condensateurs multicouches fixes pour montage en surface pour diélectriques en céramique, classe 1 (1ère édition)
oppervlaktemontage van meerlaagse condensatoren van diëlektricum van keramiek, klasse 1 (1e uitgave)

parquet multicouches avec couche supérieure de chêne d’au moins 5 mm d’épaisseur et avec produit de revêtement
meerlagig parket met een eiken bovenlaag van tenminste 5 mm dik en met afwerklaag

les termes "structures multicouches" ne comprennent pas les dispositifs comprenant un maximum de trois couches métalliques et trois couches de silicium polycristallin.
de term 'meerlagenstructuur' omvat niet elementen met maximaal drie metaallagen en drie lagen van polysilicium.

condensateurs multicouches fixes pour montage en surface pour diélectriques en céramique, classe 1 - niveau d'évaluation ez (1ère édition)
oppervlaktemontage van meerlaagse condensatoren van diëletricum van keramiek, klasse 1 - beoordelingsniveau ez (1e uitgave)

il est préférable d'employer la technique multicouches dans le cas de constructions fortement sollicitées (voir aussi 4.1.3, dernière phrase).
bij zwaar belaste constructies verdient het aanbeveling de meerlagentechniek toe te passen (zie ook 4.1.3, laatste zin).