Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configuration générale
algemene instellingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la barre de menu latérale
het menu in de zijbalk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& afficher la barre latérale
& zijbalk tonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
politique ge´ne´rale (
algemeen beleid (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher ou cacher la barre latérale
de zijbalk tonen of verbergen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mais cette évolution est loin d'avoir été géné rale.
Γ een stijging van het aantal mensen dat meer dan 45 uur per week werkte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ÉlÉments essentiels de la planification g É n É rale de la pr É paration
essentiële onderdelen van algemene draaiboeken
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 n'est pas une valeur littérale numérique valable.
%1 is geen geldige numerieke eenheid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assemble´e ge´ne´rale des nations unies.
verenigde naties en gespecialiseerde instellingen (1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— 3 administrateurs désignés par la république fédé rale d'allemagne;
3 bewindvoerders aangewezen door de bondsrepubliek duitsland;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
` g le ge´ne´rale, les membres de la famille sont le
werkloosheidsverzekeringen gezinsbijslagen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apporte d'une mani re g n rale son appui aux recommandations formul es dans le rapport ;
oordeelde over het algemeen positief over de in het verslag vervatte aanbevelingen ;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
consid rations g n rales relatives la session extraordinaire de l'assembl e g n rale de l'onu
algemene overwegingen in verband met de ungass
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
% montant de la pension qui pre´ce`dent le de´but de l’incapacite´ ge´ne´rale de gain.
het pensioenbedrag wordt berekend aan de hand van de premies die u tijdens uw gehele verzekeringsloopbaan heeft betaald.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.