From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le gouvernement flamand transmet les statuts de la s.a. « reproductiefonds vlaamse musea » au parlement flamand.
de vlaamse regering bezorgt de statuten van de n.v. « reproductiefonds vlaamse musea » aan het vlaams parlement.
overnight camp at the london science museum, for several dozens of children from different european countries, selected by science musea in these countries.
overnachting in het science museum van londen door een aantal kinderen uit verscheidene europese landen die door de wetenschapsmusea van deze landen zijn uitgekozen.
cependant, le « reproductiefonds vlaamse musea » répond de l'accomplissent effectif des missions sous-traitées.
het « reproductiefonds vlaamse musea » blijft verantwoordelijk voor de effectieve uitvoering van de uitbestede taken.
les statuts de la s.a. « reproductiefonds vlaamse musea » stipulent qu'un représentant de la communauté flamande est désigné comme administrateur statutaire.
in de statuten van de n.v. « reproductiefonds vlaamse musea » wordt bepaald dat een vertegenwoordiger van de vlaamse gemeenschap wordt aangesteld tot statutair bestuurder.
2 mars 1999. - décret autorisant le gouvernement flamand à collaborer à la création de la société anonyme « reproductiefonds vlaamse musea » (1)
2 maart 1999. - decreet tot machtiging van de vlaamse regering om mee te werken aan de oprichting van de naamloze vennootschap « reproductiefonds vlaamse musea » (1)
dans le cadre de sa finalité, la s.a. « reproductiefonds vlaamse musea » peut intégrer dans ses activités le patrimoine culturel qui n'est pas en possession de musées flamands.
in het kader van haar doelstelling kan n.v. « reproductiefonds vlaamse musea » het cultureel patrimonium dat niet in het bezit is van vlaamse musea in haar activiteiten opnemen.