Results for mutualisation des coûts translation from French to Dutch

des coÛts
de kosten

des coûts:
de kosten:

calcul des coûts
kostenberekening

des coûts considérables.
economie uitoefent (3).

contrôle des coûts;
kostencontrole;

- diminution des coûts,
toepassingsprocedures

l'évolution des coûts
verloop van de kosten

des coûts d'investissement;
de investeringskosten.

compte de mutualisation des risques
rekening voor onderlinge risicoverwaarborging

mutualisation des investissements dans la r & d
pooling van investeringen in o&o,

système de protection par mutualisation des pertes
verliesdelingsmechanisme

cette piste a été envisagée lors de débats menés sur la mutualisation des coûts de la justice.
deze piste is overwogen toen er gediscussieerd werd over de spreiding van de gerechtskosten over de partijen.

mutualisation des dispositifs de financement nationaux en cas de résolution de groupe
wederzijdse waarborging van nationale financieringsregelingen in geval van een groepsafwikkeling

des succès européens tels qu'airbus sont nés de la mutualisation des ressources.
europa's succesnummers zoals airbus zijn te danken aan het bundelen van middelen.

la mesure visée à l'alinéa précédent doit conduire à une mutualisation des déséquilibres.
de maatregel bedoeld in voorgaande paragraaf moet leiden tot een mutualisering van onevenwichten.

la mutualisation des moyens et outils informatiques qui conduit à l'optimisation de leur utilisation;
gedeeld en daardoor efficiënter gebruik van it-middelen en -faciliteiten;

cette mutualisation des moyens financiers dans ces secteurs est particulièrement indiquée au vu de la conjoncture économique actuelle.
in het huidige economische klimaat heeft het des te meer zin om de financiële krachten bundelen.

lors de la mutualisation des données de tolérance, 37 % des patients traités par afinitor avaient 65 ans ou plus.
in de veiligheidspooling waren 37% van de met afinitor behandelde patiënten ≥65 jaar oud.

il peut ainsi atteindre la plus grande et meilleure mutualisation des méga-fermes de plusieurs milliers d’ordinateurs.
op die manier worden zijn serverparken, die bestaan uit vele duizenden computers, zo goed mogelijk gebruikt;

un processus de soutien pourrait revêtir la forme d'une mutualisation des emprunts et des garanties des sous-traitants.
er zou daarom steun gegeven kunnen worden in de vorm van gezamenlijke leningen en garanties voor onderaannemers.