Results for myelosuppression translation from French to Dutch

la myelosuppression est généralement un effet toxique dose-limitant.
myelosuppressie is meestal de dosisbeperkende toxiciteit.

une myelosuppression et d’autres effets indésirables hématologiques ont été rapportés.
beenmerg suppressie en andere hematologische bijwerkingen zijn gemeld.

toxicité hématologique la gemcitabine peut induire une myelosuppression qui se traduit par une leucopénie, une thrombocytopénie et une anémie.
hematologische toxiciteit gemcitabine kan de beenmergfunctie onderdrukken, met als gevolg leukopenie, trombocytopenie en anemie.

comme avec d'autres cytolytiques, le risque de myelosuppression cumulée doit être pris en considération, en cas de chimiothérapie combinée ou séquentielle.
zoals bij andere cytotoxische behandelingen moet het risico van cumulatieve beenmergdepressie worden overwogen wanneer behandeling met gemcitabine met andere chemotherapie wordt gecombineerd.

33 il est attendu qu’ un surdosage par le mycophénolate mofétil puisse conduire à une immunosuppression excessive et augmente la sensibilité aux infections et à la myelosuppression (voir rubrique 4.4).
het is te verwachten dan een overdosis van mycofenolaat mofetil kan leiden tot overmatige suppressie van het immuunsysteem met toegenomen gevoeligheid voor infecties en beenmergsuppressie (zie rubriek 4.4).

les patients doivent être surveillés pour myelosuppression pendant le traitement, et le pemetrexed ne doit pas être administré aux patients tant que leur taux de polynucléaires neutrophiles (pnn) n’ est pas revenu à une valeur ≥ 1 500 cellules/ mm3 et leur taux de plaquettes à une valeur ≥ 100 000 cellules/ mm3.
patiënten dienen tijdens de behandeling te worden gecontroleerd op myelosuppressie en pemetrexed mag pas worden toegediend aan patiënten als de absolute neutrofielconcentratie (anc) naar ≥ 1500 cellen/ mm3 en de plaatjesconcentratie naar ≥ 100.000 cellen/ mm3 is teruggekeerd.