Results for myome translation from French to Dutch

myome
myoom

myome utérin
uterus leiomyoom

expulsion de myome utérin
uterusmyoom expulsie

fibrome/myome (uterus/col)
benigne neopl uterus/cervix uteri

changement médian du volume du myome (par rapport à la valeur de base)
mediane verandering in myoomvolum e t.o.v. baseline

changement médian du volume du myome à la semaine 13a (par rapport à la valeur de base)
mediane verandering in myoomvolume van baseline tot week 13a

a dans l’étude 1, le changement du volume total du myome, par rapport à la valeur de base, a été mesuré par irm.
a bij onderzoek 1 werd de verandering in totaal myoomvolume ten opzichte van baseline gemeten door middel van mri.

la diminution de la taille du myome s’est généralement maintenue pendant cette période de suivi chez les patientes préalablement traitées par ulipristal acétate alors qu’une reprise de la croissance a été observée chez les patientes traitées par leuproréline.
de afname van de omvang van de myomen hield in het algemeen aan tijdens deze nacontroleperiode bij patiënten die oorspronkelijk met ulipristalacetaat werden behandeld, maar er werd teruggroei waargenomen bij patiënten die met leuproreline waren behandeld.

en effet, dans de rares cas, ces affections peuvent récidiver ou s’ aggraver au cours du traitement par activelle: si vous avez une affection de la muqueuse utérine comme un myome (tumeur bénigne du tissu), endométriose (présence de muqueuse utérine en dehors de l’ utérus) ou si vous avez eu une hyperplasie de l’ endomètre (développement exagéré de la muqueuse utérine) si vous avez des antécédents de caillots sanguins (thrombose) ou si vous avez des facteurs de risque de développer des caillots sanguins (ces facteurs de risque et les symptômes de formation d’ un caillot sanguin sont détaillés dans la section 4 « autres effets indésirables des ths ») s’ il existe des antécédents de cancer du sein, ou d’ autres cancers estrogéno-dépendant (cancer de l’ endomètre) dans votre famille proche si vous avez une tension artérielle élevée si vous avez des troubles hépatiques comme un adénome du foie (tumeur bénigne) si vous avez des troubles rénaux ou cardiaques si vous avez un diabète ou une maladie de la vésicule biliaire si vous avez une épilepsie ou de l’ asthme si vous avez des migraines ou des maux de tête sévères si vous avez un lupus érythémateux disséminé (led, maladie auto-immune du collagène qui peut affecter de nombreux organes) si vous avez des taux sanguins élevés de lipides (hypertriglycéridémie) si vous avez une otospongiose (perte de l’ audition parfois liée à une grossesse).
• als u een aandoening aan het baarmoederslijmvlies heeft, zoals myoom (goedaardig gezwel), endometriose (aanwezigheid van baarmoederslijmvlies buiten de baarmoeder), of als u endometriumhyperplasie heeft gehad (overmatige groei van het baarmoederslijmvlies) • als u een voorgeschiedenis van bloedproppen (trombose) heeft of risicofactoren op het ontwikkelen van bloedproppen (deze risicofactoren en symptomen van vorming van bloeproppen zijn vermeld in rubriek 4, “andere bijwerkingen van gecombineerde hst”) • als een naast familielid borstkanker heeft gehad of andere vormen van oestrogeen gerelateerde kanker (endometriumkanker) • als u een hoge bloeddruk heeft • als u een leverziekte heeft, zoals een leveradenoom (goedaardig gezwel) • als u een nier- of hartafwijking heeft • als u diabetes of galstenen heeft • als u epilepsie of astma heeft • als u migraine of ernstige hoofdpijn krijgt • als u systemische lupus erythematodes heeft (sle, een auto-immuunziekte van het collageen, die veel organen kan aantasten) • als u een verhoogd vetgehalte in uw bloed heeft (hypertriglyceridemie) • als u otosclerose heeft (gehoorverlies, soms in verband gebracht met zwangerschap).