Results for myrdals translation from French to Dutch

le 11, nous relevâmes le cap portland; le temps, clair alors, permit d'apercevoir le myrdals yocul, qui le domine.
den 11den peilden wij kaap portland; daar het nog dag was konden wij den myrdals yocul zien, die haar beheerscht.

cela contribue à intensifier le phénomène de "causalité circulaire", selon l'expression de l'économiste et prix nobel suédois myrdal, en particulier dans les phases de récession du cycle économique international; phénomène qui empêche d'atteindre des niveaux de cohésion économique et sociale plus élevés.
volgens de theorie van de "cumulatieve causatie" van de zweedse econoom en nobelprijswinnaar myrdal leidt dit tot een sneeuwbaleffect, met name in de neerwaartse fasen van de internationale economische cyclus.